 職種Position |
専門職 (コンサル・マーケティング・PR・投資業)
Professional (Consulting, Marketing, PR) |
 会社概要Company profile |
【会社について】
欧米、アジア、中東、南米など世界155ヶ国にユーザーを有する、人気スマートフォン向けモバイルオンラインゲームの開発を行う上場企業です。アニメ、コミック、ゲームなど、世界中で人気の高いIPを原作としたモバイルオンラインゲームの数々をヒットに導いてきました。ヒットタイトルの1つ、対戦型サッカーシミレーションゲームはアプリストアランキングにて世界各国で1位を獲得。 日本のみならず世界のユーザーを楽しませるモバイルオンラインゲームを開発し続けています。
【会社/お仕事の魅力】
世界中で人気を誇る4タイトルで売上高の大部分をバランスよく構成し、特定のヒットタイトルへの依存度が高い業界において非常に安定的な構造となっています。
また、海外への展開にも積極的で海外売上比率は約35%を占めています。
[Company Profile]
They are a listed company that develops popular mobile online games for smartphones with users in 155 countries around the world, including Europe, the United States, Asia, the Middle East, and South America. The company has developed a number of hit mobile online games based on the globally popular IP, including anime, comic books, and video games. One of its hit titles, a competitive soccer simulation game, was ranked No. 1 in app store rankings in countries around the world. They continue to develop mobile online games that entertain users not only in Japan but around the world.
[Attractive points of company/work]
The company has a very stable structure in an industry that is highly dependent on specific hit titles, with four titles that are popular around the world making up the majority of sales in a well-balanced manner.
The company is also actively expanding overseas, with overseas sales accounting for approximately 35% of total sales. |
 仕事内容Job description |
【業務内容】
運用中のモバイルオンラインゲームのプロモーション担当として、英語力を活かしながらSNS運用やコミュニティマネジメントなどの業務を行っていただきます。
<具体的な業務>
・海外SNS管理(5言語、FacebookとTwitter、Instagram)
・プロモーション施策の英語翻訳
・英語訳のクオリティーチェック
・コミュニティマネジメント (Discord)
・自社ゲームの生放送での英語副音声対応
・プロモーション施策の提案等
[Job description]
As a promotion manager for a mobile online game in operation, you will be responsible for SNS operation and community management while utilizing your English skills.
■Specific duties include
・Managing overseas SNS (5 languages, Facebook, Twitter, Instagram)
・Translation of promotional activities into English
・Quality check of English translations
・Community management (Discord)
・English sub-voice for live broadcasts of the company's games.
・Proposing promotional measures, etc. |
 応募資格Requirement |
【必須要件】
・エンタメ業界でのプロモーション実務経験
・SNS管理の経験がある方
・ネイティブレベルの英語力
・ビジネスレベルの日本語力
【歓迎要件】
・スマートフォン向けゲームのプロモーション実務経験(SNSを活用したキャンペーン/TVCM/オンライン・オフライン経験/コミュニティ形成 など)
・運用広告経験
・スマートフォン向けゲームの基本用語・数値理解・分析
・IPタイトルのプロモーション実務経験
・その他の言語力(韓国語、中国語(繁体字)フランス語、アラビア語、スペイン語のいずれか)
[Requirements]
・Experience in promotion in the entertainment industry
・Experience in SNS management
・Native level of English
・Business level of Japanese
[Preferred requirements]
・Experience in promotion of smartphone games (SNS-based campaigns/TVCM/online and offline experience/community building, etc.)
・Experience in operational advertising
・Understanding and analysis of basic terminology and numerical values of smartphone games
・Experience in promotion of IP titles
・Other language skills (Korean, Chinese (traditional), French, Arabic, or Spanish) |
 日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
9:30 - 18:30
9:30 - 18:30 |
 想定年収Salary |
360～500万円
￥3.6M ～ ￥5M |
 条件・待遇Condition |
【待遇・条件】
雇用形態 :正社員
試用期間 :3ヵ月
想定年収 :360～500万円
勤務地 :東京都
勤務時間 :役割に応じて、一般職/裁量労働職/管理監督職のいずれかの勤務形態になります。
・一般職:9:30～18:30
・裁量労働職・管理監督職:8時間働いたものとみなし業務の遂行方法、始業・終業時刻を含む時間配分を労働者の決定に委ねます。
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日、会社の指定した休日(年末年始・夏季など)
休暇 :年次有給休暇(初年度最高10日)、産前産後休暇、生理休暇、慶弔休暇、罹災休暇、長期勤務休暇(勤続5年毎)など
福利厚生 :健康保険(関東ITソフトウェア健康保険組合加入)、厚生年金保険、雇用保険、労災保険など
Employment Type: Permanent
Trial period: 3 months
Estimated annual income: ￥3.6M ～ 5M
Work location: Tokyo
Working hours: Depending on the roles(Staff/Discretionary/Supervisory positions)
Staff positions: 9:30 - 18:30
Discretionary labor and supervisory positions: 8 hours ※ the allocation of work time, including the method of execution of duties and start and end times, is left to the worker's decision.
Holidays:Two days off per week (Saturday and Sunday), national holidays, and holidays designated by the company (year-end and New Year holidays, summer holidays, etc.)
Vacation: Annual paid vacations (up to 10 days in the first year), maternity leave, menstrual leave, congratulation or condolence leave, morbidity leave, long service leave (every 5 years of service), etc.
Benefits: Health insurance (enrolled in Kanto IT Software Health Insurance Association), employee pension insurance, unemployment insurance, workers' accident compensation insurance, etc. |
 選考についてProcess |
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書
オンライン面接:可
面接の言語:日本語
面接回数(流れ):3 ※翻訳テストあり
Number of applicants:1
Documents required for application: resume, resume of work
Online interview: Available
Interview language:Japanese
Number of interviews (flow): 3 ※including trasnlation test |
