 職種Position |
営業・海外営業
Sales / Overseas Sales |
 会社概要Company profile |
2015年に創業した東京に本社を置く、訪日および在留外国人向けの生活インフラサービス企業です。
採用企業様は、2023年に東京証券取引所グロース市場への上場を果たしたとても勢いのある企業様です。
主な事業内容は以下です。
・Wi-Fi事業
・キャンピングカー事業
・ライフメディアテック事業
・メディア事業
・チャットコンシェルジュ事業
・コンサルティング事業等
Founded in 2015 and headquartered in Tokyo, this is a lifestyle infrastructure service company for foreign visitors and residents in Japan.
The hiring company is a very dynamic company that was listed on the Tokyo Stock Exchange Growth Market in 2023.
The main business activities are as follows.
・Wi-Fi business
・Camper van business
・Life media tech business
・Media business
・Chat concierge business
・Consulting business, etc. |
 仕事内容Job description |
【お仕事の内容】
新設されたランドオペレーション部門を牽引する中核メンバーとして、事業の成長を直接ドライブしていただくポジションです。単なる手配業務に留まらず、新規開拓や商品企画といった「攻め」のアプローチから部門全体の競争力を高めるミッションをお任せします。
まずは実務をキャッチアップしていただき、早いタイミングでのマネージャー昇格を目指していただきます。
<主な業務内容>
・新規開拓・仕入れ・管理
国内外の新規サプライヤー(宿泊施設、交通機関、現地手配会社等)の開拓
仕入れ価格の交渉、契約締結、および既存サプライヤーの管理
・商品企画(パッケージツアー造成)
魅力的なパッケージツアーの企画・造成、コース設計、見積もり作成
・ランドオペレーションの管理・実務
国内外の旅行手配実務(インバウンドを中心に、幅広い手配業務を想定)
メンバーが手配する案件の進捗管理・クオリティチェック
急な行程変更や現場トラブル発生時における、関係各所との折衝および迅速な対応
(変更の範囲)当社業務全般
This is a position in which you will directly drive business growth as a core member leading the newly established Land Operations Department. Beyond simple arrangement work, you will be entrusted with the mission of strengthening the competitiveness of the entire department through an "offensive" approach such as new business development and product planning.
First, you will catch up on practical operations, with the aim of being promoted to manager at an early stage.
<Main Responsibilities>
・New supplier development, procurement, and management
Developing new domestic and overseas suppliers (accommodations, transportation providers, local ground handling companies, etc.)
Negotiating purchase prices, concluding contracts, and managing existing suppliers
・Product planning (package tour creation)
Planning and creating attractive package tours, course design, and preparing quotations
・Land operations management and practical work
Practical travel arrangement work domestically and overseas (centered on inbound, with a wide range of arrangement tasks anticipated)
Progress management and quality checks for arrangements handled by team members
Negotiation with relevant parties and prompt response in the event of sudden itinerary changes or on-site trouble
(Scope of changes) All business operations of the Company |
 応募資格Requirement |
<必須スキル>
旅行手配業の実務経験3年以上
サプライヤー等への新規開拓、価格交渉経験
日本語・英語(ビジネスレベル)
【歓迎要件】
マネジメント経験あり
語学力(各種)
・ホスピテリティーが高い方
・「誰かを育てること」よりも、「事業の仕組みを作ること」「仕入れや企画で成果を出すこと」に強みや面白みを感じる方
・トラブル時にも冷静に関係各所とタフな折衝・調整ができる方
<必須スキル> → [Requirements]
旅行手配業の実務経験3年以上 → Practical experience in the travel arrangement business for 3 years or more
サプライヤー等への新規開拓、価格交渉経験 → Experience in new supplier development and price negotiation with suppliers, etc.
日本語・英語(ビジネスレベル) → Japanese and English (business level)
<歓迎スキル> → [Preferred skills]
マネジメント経験あり → Management experience
語学力(各種) → Language skills (various)
<歓迎要件> → [Preferred requirements]
・ホスピタリティーが高い方 → ・Those with a high level of hospitality
・「誰かを育てること」よりも、「事業の仕組みを作ること」「仕入れや企画で成果を出すこと」に強みや面白みを感じる方 → ・Those who find more strength and enjoyment in "building business systems" and "achieving results in procurement and planning" than in "developing people"
・トラブル時にも冷静に関係各所とタフな折衝・調整ができる方 → ・Those who can stay calm in trouble and conduct tough negotiations and coordination with relevant parties |
 日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
10:00~19:00(休憩1時間) / 基本土日祝日休み
10:00-19:00 |
 想定年収Salary |
500万円〜700万円
JPY 5,000,000 - 7,000,000 |
 条件・待遇Condition |
・完全週休2日
・年末年始休暇
・年次有給休暇
・産前産後休業、育児休業
・慶弔休暇
・電子レンジ、冷蔵庫完備
・ウォーターサーバー完備
・有給休暇
・出産及び育児休業制度完備
・交通費支給(上限4万円/月)
・お弁当代の最大半額補助
【給与】
想定年収:500万円〜700万円
※試用期間は6ヶ月です。そのほかの条件に変更はありません。
支払方法:年俸の1/12を毎月支給
月額416,700円～583,400円(固定残業代30時間分:79,200円～109,000円:超過分は別途支給)
基本給:337,500円～474,400円
その他固定手当 : なし
雇用形態:正社員
【勤務地】
東京都港区新橋6-14-5 SW新橋ビル4階
(変更の範囲)本社および全国の営業所
【勤務時間】
10:00~19:00(休憩1時間)
基本土日祝日休み
【社会保険】
健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険
受動喫煙対策:あり(屋内原則禁煙 / 喫煙専用室あり)
・Full weekends off (2 days per week)
・Year-end and New Year holidays
・Annual paid leave
・Maternity leave (pre- and postnatal), childcare leave
・Condolence and celebration leave
・Microwave and refrigerator available
・Water server available
・Paid leave
・Maternity and childcare leave system in place
・Transportation allowance provided (up to 4万円/month)
・Lunch box subsidy: up to half the cost
[Salary]
Expected annual salary: 500万円～700万円
※The probationary period is 6ヶ月. There are no changes to other conditions.
Payment method: 1/12 of annual salary paid monthly
Monthly salary: 416,700円～583,400円 (fixed overtime pay for 30 hours: 79,200円～109,000円; overtime beyond this paid separately)
Basic salary: 337,500円～474,400円
Other fixed allowances: None
Employment type: Regular employee
[Work Location]
Tokyo-to Minato-ku Shinbashi 6-14-5 SW Shinbashi Building 4F
(Scope of change) Head office and sales offices nationwide
[Working Hours]
10:00~19:00 (1-hour break)
Basically Saturdays, Sundays and public holidays off
[Social Insurance]
Health insurance, employees' pension insurance, employment insurance, workers' accident compensation insurance
Measures against passive smoking: Yes (indoor smoking generally prohibited / smoking room available) |
 選考についてProcess |
|
