 職種Position |
営業・海外営業
Sales / Overseas Sales |
 会社概要Company profile |
1963年の創業以来、世界を視野に入れて、クライアントのグローバルなコミュニケーション活動をサポートしてきました。
クライアントの製品、ブランド、サービス、技術に対する深い理解のもと、中国、インドの海外拠点を足掛かりに、各マーケットの特殊性を織り込んだクリエイティブやコミュニケーション戦略を提案。
グローバルキャンペーンからローカル案件まで、数多くの広告コミュニケーションを成功に導いてきた総合広告会社です。私たちはグローバルブランディングからコンテンツマーケティング、デジタルコミュニケーションまで。世界のクリエイターたちと、国境も、リアルとデジタルも、広告の枠組みも超えて、世界を、人を、新しいコミュニケーションで結びます。
Since our founding in 1963, we have supported our clients' global communication activities with a global perspective.
Based on a deep understanding of our clients' products, brands, services, and technologies, and leveraging our overseas bases in China and India, we propose creative and communication strategies that incorporate the unique characteristics of each market.
We are a full-service advertising agency that has successfully led numerous advertising communications, from global campaigns to local projects. From global branding to content marketing and digital communication, we connect the world and people through new forms of communication, transcending national borders, real and digital boundaries, and the limitations of advertising, working with creators around the world. |
 仕事内容Job description |
インドにおける広告コミュニケーションを、日系企業に提供するポジションです。
クライアントの様々な課題を抽出し、インド支社・本社・インド国内外のクリエイティブスタッフとのミーティングを重ね課題解決のためのマーケティングおよびコミュニケーション戦略の企画提案から業務遂行、プロジェクト・予算・クリエイティブの進行管理を担います。
クライアントの課題を解決するため、あらゆるコミュニケーション戦略の企画・立案・実施の総合的なプロデュース業務を行います。
入社しばらくの期間は、本社で業務を習得しながら出張ベースでインドに赴いていただきますが将来的に駐在の可能性のあるポジションです。
【具体的には・・・】
■インド市場に向けたコミュニケーション戦略の構築
■インド拠点との連携による業務全般の遂行
■広告/コミュニケーション戦略・クリエイティブ・プロモーションなどの企画立案・提案・実施・進行管理
■企画書の作成
■見積作成
■クライアントとの折衝やプレゼンテーション
■契約、請求、発注等の営業事務全般
This position involves providing advertising and communication services in India to Japanese companies.
You will identify various challenges faced by clients, hold meetings with the Indian branch, headquarters, and creative staff both in India and abroad, and be responsible for planning, proposing, executing, and managing projects, budgets, and creative progress to solve those challenges through marketing and communication strategies.
You will comprehensively produce all aspects of communication strategies, from planning and development to implementation, in order to solve the client's problems.
For a period after joining the company, you will learn the ropes at headquarters while traveling to India on a business trip basis, but this position has the potential for future overseas assignment.
Specifically...
■ Building communication strategies for the Indian market
■ Executing all aspects of work in cooperation with the Indian base
■ Planning, proposing, implementing, and managing advertising/communication strategies, creative work, and promotions
■ Creating proposals
■ Creating quotations
■ Negotiating and presenting with clients
■ General sales administration such as contracts, invoicing, and ordering |
 応募資格Requirement |
【必須条件】
・ビジネスレベルの英語力
・海外の文化、マーケット、商習慣などに明るい方
・広告・マーケティング業界もしくはそれに近い業界で営業経験のある方
・コミュニケーション能力、プレゼンテーション能力の高い方
・流暢レベル(N1相当)の日本語力※外国籍の方の場合
【歓迎要件】
・インド、または海外でのビジネス経験
・広告・マーケティング業界で営業職の実務経験5年以上
・メディア・デジタル分野に関する深い知識
・デジタルキャンペーンの企画・実施・運用経験
【求める人物像】
・インドの広告市場に興味がある方
・目的達成に向けて、道を自ら切り拓く行動力のある方
・何事にも前向きに、粘り強く取り組める方
[Required Qualifications]
* Business-level English proficiency
* Familiarity with overseas cultures, markets, and business practices
* Sales experience in the advertising/marketing industry or a related industry
* Strong communication and presentation skills
* Fluent Japanese proficiency (equivalent to N1 level) *For foreign nationals
[Preferred Qualifications]
* Business experience in India or overseas
* 5+ years of practical sales experience in the advertising/marketing industry
* Deep knowledge of media and digital fields
* Experience in planning, implementing, and managing digital campaigns
[Desired Candidate Profile]
* Interest in the Indian advertising market
* Proactiveness and the ability to forge one's own path towards achieving goals
* Positive attitude and perseverance in everything you do |
 日本語力Japanese level |
流暢
Fluent |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
専門業務型裁量労働制
専門業務型裁量労働制 |
 想定年収Salary |
500万円～750万円
5 to 7.5 million yen |
 条件・待遇Condition |
▼休日
土日祝休み、年末年始休暇、年次有給休暇、特別休暇(5日)
慶弔休暇、生理休暇、産前産後休暇、育児休業、子の看護休暇、介護休業、介護休暇
▼福利厚生
通勤手当、時間外手当、深夜手当、休日出勤手当、住宅手当(2万円支給)、家族手当(配偶者1万5千円、子供一人当たり1万円支給)、出張手当、退職金制度、在宅勤務制度、副業制度(要申請)、持株会制度、保養所、定期健康診断、インフルエンザ予防接種
▼Holidays
Weekends and national holidays off, New Year's holidays, annual paid leave, special leave (5 days)
Bereavement leave, menstrual leave, maternity leave, childcare leave, child nursing leave, family care leave, family care leave
▼Employee Benefits
Commuting allowance, overtime allowance, late-night work allowance, holiday work allowance, housing allowance (20,000 yen), family allowance (15,000 yen for spouse, 10,000 yen per child), business trip allowance, retirement allowance system, telecommuting system, side job system (application required), employee stock ownership plan, resort facilities, regular health checkups, influenza vaccinations |
 選考についてProcess |
計3回の選考を予定しています。
<1次選考>オンラインで実施
<2次選考・最終選考>対面で実施
We plan to conduct a total of three selection rounds.
Conducted online
Conducted in person |
