 職種Position |
技術職 (SE・インフラエンジニア・Webエンジニア・ゲーム)
System Engineers / Infrastructure Engineers / Web Engineers / Game Developers |
 会社概要Company profile |
【会社概要】
日本の良い物を海外で売る「越境EC」を運営している会社です。越境 ECサイトでの集客・決済から、梱包・発送、海外顧客からのお問い合わせ対応まですべて自社で対応で行っていますので、お客様は商品を納品するだけとなります。
ECの購入者は主にヨーロッパ、北米の方々が中心となります。
【会社/お仕事の魅力】
・賞味期限などにより販売に適さなくなった商品は、社員が使用したり、関係者にお裾分けするなどして、廃棄することなく大切に扱っています。
・「ダイバーシティ(多様性)」「エクイティ(公平性)」「インクルージョン(包括性)」を推進する企業を目指すために、職場環境の整備や、公平に評価できる仕組みづくり、偏見のない採用プロセス構築に取り組んでいます。
・オーストラリア・カナダ・スペイン・台湾・中国・日本・ブラジルといった多国籍な方々が働いているグローバルな会社です。
・社内ミーティングは英語で行われます。
[Company Overview]
This company operates a "cross-border EC" that sells high-quality Japanese products overseas. They handle everything from attracting customers and payments on the cross-border EC site to packaging, shipping, and responding to inquiries from overseas customers in-house, so all customers have to do is deliver the products.
EC buyers are mainly from Europe and North America.
[Attractiveness of the company/job]
・Products that are no longer suitable for sale due to expiration dates are used by employees or shared with related parties, and are handled with care without being discarded.
・In order to become a company that promotes "diversity," "equity," and "inclusion," they are working to improve the work environment, create a system for fair evaluation, and build an unbiased hiring process.
・This is a global company with people from various countries such as Australia, Canada, Spain, Taiwan, China, Japan, and Brazil.
・Internal meetings are held in English. |
 仕事内容Job description |
【主な業務内容】
自社ウェブサイトおよび複数のECサイトの運用・改善(高パフォーマンスで快適なUXを実現)
EC・CRM・ERPなど各種システムの連携とデータフローの最適化
社内データの統合・可視化環境の構築(正確なデータ基盤の整備)
KPIや売上分析を行うリアルタイムダッシュボードの開発
Power Automateなどを活用した業務プロセスの自動化
社内向けの簡易アプリやツールの開発・改修
新しい技術トレンドのキャッチアップとEC事業拡大への応用
Key Responsibilities
・Website & E-commerce Optimization:
Manage and enhance our proprietary website and multiple e-commerce platforms to ensure high performance and a seamless, best-in-class UX.
・System Integration & Data Flow:
Architect and optimize data flows by integrating core systems, including EC, CRM, and ERP, ensuring seamless interoperability.
・Data Consolidation & Infrastructure:
Build and maintain a robust environment for internal data integration and visualization, focusing on a highly accurate and scalable data foundation.
・Business Intelligence (BI) Development:
Develop real-time dashboards for tracking KPIs and sales performance to drive data-driven decision-making.
・Workflow Automation:
Identify and automate manual business processes using Microsoft Power Automate and other automation frameworks.
・Internal Tooling & App Development:
Design, develop, and iterate on internal-facing applications and lightweight tools to improve organizational efficiency.
・Tech Trend Adoption:
Stay ahead of emerging technology trends and strategically apply them to scale our e-commerce business. |
 応募資格Requirement |
・Shopifyエコシステムへの深い知見
-テーマやアプリの開発、および各種Storefront APIを利用した実務経験。
・モダンな開発スキル
-フロントエンド:React または Vue の高度な操作スキル。
-バックエンド:Node.js、Python、または .NET 環境での開発経験。
・データ設計・連携能力
-REST/GraphQL API を用いた実装経験。
-データの正確性を重視したリレーショナルデータベース(SQL)の管理・運用能力。
・自動化マインドセット
-単に問題を修正するだけでなく、仕組み化による解決(自動化)を追求できる方。
※ Microsoft Power Automate の活用経験があれば尚可。
・グローバルな視点
-多通貨、多言語、および国際物流の複雑な仕様に対応できるシステムの設計能力。
・高いオーナーシップ
-コードの品質、デプロイ期限の遵守、および構築したシステムのパフォーマンスに対して、自ら責任を持って完遂できること。
● Deep experience with Shopify’s ecosystem, including Theme/App development and the storefront APIs.
● Strong command of modern front-end frameworks (React, Vue) and back-end environments (Node.js, Python, or .NET).
● Proven ability to work with REST/GraphQL APIs and manage relational databases (SQL) with a focus on data accuracy.
● Automation Mindset: You don’t just fix problems; you automate the solution. Familiarity with Microsoft Power Automate is a significant plus.
● Global Mindset: Ability to engineer solutions that handle multi-currency, multi-language, and international logistics complexities.
● Ownership: You take personal responsibility for code quality, deployment deadlines, and the performance of the systems you build |
 日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
兵庫県
Hyogo |
 勤務時間Working hours |
9:00～18:00 休憩1時間
09:00 – 18:00 (Includes a 1-hour break) |
 想定年収Salary |
300〜700万円
¥ 3M〜7M |
 条件・待遇Condition |
賃金形態
【形態】月給制
【諸手当】通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給)
雇用形態
正社員(6ヶ月間は契約社員)
試用期間
有
勤務地
西宮市津門大塚町
【西宮オフィスの最寄駅】 阪急電鉄 阪急神戸線 阪神国道駅、JR 神戸線 西宮駅
【休日】120日(内訳:土曜、日曜、その他:土日祝日出勤がある場合は平日が休み)
【有給休暇】有(10日～)
【転勤】無
【退職金】無
【社会保険】健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
【寮・社宅】無
【喫煙環境】屋内全面禁煙
【その他制度】昇給制度、従業員優待制度(日本の食品や日用品が安く買える社内割引制度あり★)
Compensation & Allowance
・Salary Structure: Monthly salary
・Allowances: * Commutation Allowance: Provided (based on company regulations)
・Overtime Allowance: Paid separately based on actual hours worked
Employment Status
・Type: Full-time employee
Note: Initial 6-month period as a contract employee before transitioning to permanent status.
Probation Period: Yes
Location
Office: Tsuto-Otsukacho, Nishimiyashi, Hyogo.
Nearest Stations: * Hanshin-Kokudo Station (Hankyu Kobe Line)
Nishimiya Station (JR Kobe Line)
Transfer: No relocation required
Working Hours & Holidays
Annual Holidays: 120 days
Standard Holidays: Saturdays, Sundays, and Public Holidays
Note: If weekend/holiday work is required, compensatory days off will be provided on weekdays
Paid Leave: Minimum of 10 days per year (granted after the initial period)
Benefits & Welfare
Social Insurance: Full coverage (Health Insurance, Welfare Pension, Employment Insurance, and Industrial Accident Compensation Insurance)
Retirement Plan: Not available
Housing: Dormitory/Company housing not provided
Smoking Policy: No smoking allowed on premises
Additional Perks:
Annual Salary Increase System
Employee Discount Program: Exclusive discounts on Japanese food products and daily necessiti |
 選考についてProcess |
書類審査〜面接(2～3回目安)
・Document Screening
・Interviews (Approximately 2 to 3 rounds) |
