職種Position |
営業・海外営業
Sales / Overseas Sales |
会社概要Company profile |
「語学スキル」と「日本の農作物」を武器にメイドインジャパンを世界へ広げる。
日本の農産業が抱える課題。
それは日本の農産業の構造上、「販売先が国内に限定されてしまう」ことです。
当社は「日本の農業で世界を驚かす」というビジョンのもと、農産物の海外輸出ビジネスを手掛けるスタートアップ企業です。
といっても、特別なブランドを立ち上げたり、新品種を作るわけではありません。
普段スーパーなどで見かける、りんごや梨、桃などの安全でおいしい日本の果物等を、世界に広めていくのが当社のミッション。
こうすることで農業の産業構造を180度転換させ、「作れば作るほど利益が出る」ビジネスモデルを確立し、持続可能な農産業を目指しています。
海外への販路を開拓し、順調に事業成長を遂げている私たちですが、さらなる拡大を目指し、増員募集を呼び掛けます!
Leveraging language skills and Japanese agricultural products, they aim to spread "Made in Japan" to the world.
The challenges facing Japan's agricultural industry are:
The structure of Japan's agricultural industry limits sales to the domestic market.
Their company is a startup engaged in the overseas export business of agricultural products, with the vision of "amazing the world with Japanese agriculture."
However, they are not creating special brands or new varieties.
Their mission is to spread safe and delicious Japanese fruits such as apples, pears, and peaches, which you normally see in supermarkets, to the world.
By doing so, they aim to completely transform the industrial structure of agriculture, establish a business model where "the more you produce, the more profit you make," and aim for a sustainable agricultural industry.
They have successfully developed overseas sales channels and achieved steady business growth, but they are calling for additional staff to further expand! |
仕事内容Job description |
■採用背景
2024年に立ち上げた弊社お茶事業は、主に北米のスペシャリティカフェ向けの直接輸出を中心に順調に拡大しております。今後は輸出先の拡大と取り扱うお茶のポートフォリオ拡充を目指し、新規市場の開拓と既存市場の深耕を同時に進めていきます。この体制強化のため、海外営業の専任メンバーを募集します。
■仕事概要
現在お茶事業チームは3名体制で、バックオフィス・物流担当は別途配置しています。事業責任者と密に連携しながら、以下の業務を担当いただきます。
1. 新規市場開拓(アジア・中東・欧州)
ターゲット市場の調査・初期アプローチ、現地の展示会・商談会への参加、ディストリビューター・カフェ事業者との商談など
2. 既存市場(北米)の拡大
北米のスペシャリティカフェ向けB2B営業(新規開拓・既存顧客の深耕)、現地カフェへの訪問・サンプリング・オーダー獲得、顧客との関係構築、リピート注文の管理など
3. 営業基盤の構築・輸出周辺業務
見込み顧客リストの作成・管理、提案資料・見積書の作成、社内の供給チーム(仕入・物流)や日本のお茶産地との連携など。立ち上げフェーズのため、営業活動に付随する業務にも幅広く関わっていただきます。
■ポジションの魅力
・成長市場のど真ん中
世界的な抹茶需要の高まりの中、日本産の本格的な抹茶を求める声は供給を大幅に上回っています。この追い風の中で事業を拡大する経験が得られます。
・大きな裁量と直接的なインパクト
少人数チームのため、自らの営業活動が事業成長に直結します。市場選定から商談クロージングまで一気通貫で担えます。
・海外ビジネスの実践経験
北米・アジア・中東・欧州など多地域で、文化や商習慣の異なる顧客と直接取引する経験が積めます。
■身に付くスキル
・多市場での海外営業力:商習慣の異なる複数地域で、ゼロから顧客を開拓し受注に繋げる実践的な営業スキル
・サプライチェーンの全体理解:産地から海外顧客の手元に届くまでの仕入・輸出・物流を一気通貫で把握する力
・異文化コミュニケーション力:多様な文化背景を持つ顧客との信頼関係構築を通じた対人スキル
■ Recruitment Background
Their tea business, launched in 2024, is expanding steadily, primarily through direct exports to specialty cafes in North America. Going forward, they aim to expand their export destinations and broaden their tea portfolio, simultaneously developing new markets and deepening their presence in existing ones. To strengthen this structure, They are recruiting a dedicated overseas sales member.
■ Job Summary
Currently, the tea business team consists of three members, with separate back-office and logistics staff. Working closely with the business manager, you will be responsible for the following tasks:
1. New Market Development (Asia, Middle East, Europe)
* Target market research and initial approaches, participation in local trade shows and business meetings, negotiations with distributors and cafe operators, etc.
2. Expansion of Existing Markets (North America)
* B2B sales to specialty cafes in North America (new business development and deepening relationships with existing customers), visits to local cafes, sampling, order acquisition, building customer relationships, managing repeat orders, etc.
3. Building a Sales Base and Export-Related Operations
* Creation and management of prospect customer lists, preparation of proposals and quotations, collaboration with the internal supply team (procurement and logistics) and Japanese tea producing regions, etc. As this is a startup phase, you will be broadly involved in tasks related to sales activities.
■ Attractiveness of the Position
* Right in the Heart of a Growing Market
* Amidst the rising global demand for matcha, the demand for authentic Japanese matcha far exceeds the supply. You will gain experience expanding a business in this favorable environment.
* Significant Autonomy and Direct Impact
* As a small team, your sales activities will directly impact business growth. You will be responsible for the entire process, from market selection to closing deals.
• Practical experience in international business
You will gain experience directly trading with customers in various regions such as North America, Asia, the Middle East, and Europe, where cultures and business practices differ.
■ Skills you will acquire
• Multi-market international sales skills: Practical sales skills to develop customers from scratch and secure orders in multiple regions with different business practices.
• Comprehensive understanding of the supply chain: The ability to understand the entire process from procurement, export, and logistics from the production area to the hands of overseas customers.
• Cross-cultural communication skills: Interpersonal skills developed through building trusting relationships with customers from diverse cultural backgrounds. |
応募資格Requirement |
【必須要件】
・社会人経験3年以上
・ビジネスレベルの英語力(顧客との商談・メール対応が単独でできる水準)
・海外出張に抵抗がないフットワークの軽さ
・ステークホルダーと良好な関係が築けるコミュニケーション能力
【歓迎要件】
・法人営業や新規開拓の経験
・食品・飲料業界での営業経験
・貿易実務・国際物流の知識や実務経験
・海外営業・駐在経験
・カフェ業界やスペシャリティ飲料市場への知見
[Required Qualifications]
* 3+ years of professional work experience
* Business-level English proficiency (ability to independently conduct business negotiations and email correspondence with clients)
* Ability to travel abroad and be proactive
* Strong communication skills to build positive relationships with stakeholders
[Preferred Qualifications]
* Experience in corporate sales or new business development
* Sales experience in the food and beverage industry
* Knowledge and practical experience in trade practices and international logistics
* Experience in overseas sales or overseas assignments
* Knowledge of the café industry and specialty beverage market |
日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
勤務時間Working hours |
フルフレックスタイム制(フレキシブルタイム: 5:00-22:00)
Full flextime system (flexible time: 5:00-22:00) |
想定年収Salary |
500万円~700万円
5 to 7 million yen |
条件・待遇Condition |
雇用形態 :正社員
勤務地 :東京都
休憩時間 :60分
休日 :原則として土曜日、日曜日、その他事業所が指定した日、年末年始
休暇 :年末年始休暇、その他の休暇有
受動喫煙防止措置 :屋内禁煙
福利厚生 :各種保険加入
Employment Type: Full-time employee
Work Location: Tokyo
Break Time: 60 minutes
Holidays: Generally Saturdays, Sundays, other days designated by the company, and New Year holidays
Leave: New Year holidays, and other holidays available
Measures to Prevent Passive Smoking: No smoking indoors
Benefits: Various insurance plans available |
選考についてProcess |
一次面接(オンライン)
↓
二次面接(オンライン)
↓
最終面接(対面)
※状況により実施回数を前後することがございます
First Interview (Online)
↓ Second Interview (Online)
↓ Final Interview (In-Person)
*The number of interviews may vary depending on the circumstances. |