 職種Position |
管理・事務 (人事・労務・経理・財務・総務・法務・秘書・貿易・購買・物流・翻訳)
Back Office / Assistant |
 会社概要Company profile |
【同社について】
コロナ禍以前から再生医療市場に進出し、今年度は過去最高売上を更新し、業界では圧倒的な技術力と知見を保有しています
【概要】
コロナ禍以降4年連続最高売上更新中!最新技術・特許/知的財産を多数保有する幹細胞治療のリーディングカンパニー。
「すべての人のための医療」が企業理念。シンガポールに本社を構えるクリニックの管理部門。海外IPO直前!
About the Company
The company entered the regenerative medicine market even before the COVID-19 pandemic. This fiscal year, it achieved record-high sales, and it possesses overwhelming technological capabilities and expertise in the industry.
Overview
The company has achieved record sales for four consecutive years since the COVID-19 pandemic. As a leading company in stem cell therapy, it holds numerous cutting-edge technologies, patents, and intellectual property.
Its corporate philosophy is “Healthcare for Everyone.” The management division supports a clinic headquartered in Singapore. The company is on the verge of an overseas IPO. |
 仕事内容Job description |
再生医療・細胞治療・バイオテクノロジーの分野で急成長を遂げる日本発のグローバル企業です。本ポジションでは、当社の国際展開(日本・UAE・シンガポール・英国など)における法務・コンプライアンス体制を統括していただきます。
主な業務内容は以下の通りです:
国際契約(ライセンス、M&A、ジョイントベンチャー、技術供与契約など)のドラフト・レビュー・交渉
英国法および各国法規制(FDA、HIPAA、データ保護、医療関連法)に関する助言
海外子会社・パートナーとの法務ガバナンス構築
社内法務チーム・外部法律事務所との連携・指導
取締役会・経営会議へのリーガルリスク報告および戦略提言
国内系列医療法人の会社法関連手続き(国内顧問弁護士との連携体制あり)
再生医療やバイオ業界の専門知識は入社後に習得可能です。
重要なのは、国際的な視点とリーガルマインドをもって企業の未来を共に創る姿勢です。
This is a rapidly growing Japan-origin global company in the fields of regenerative medicine, cell therapy, and biotechnology. In this position, you will oversee the legal and compliance framework for the company’s international operations, including Japan, UAE, Singapore, the UK, and other regions.
Key Responsibilities:
Draft, review, and negotiate international contracts, including licenses, M&A agreements, joint ventures, and technology transfer agreements.
Provide advice on UK law and regulations in various countries, including FDA, HIPAA, data protection, and healthcare-related laws.
Establish legal governance with overseas subsidiaries and partners.
Collaborate with and guide the in-house legal team and external law firms.
Report legal risks and provide strategic recommendations to the Board of Directors and executive management.
Handle corporate law procedures for domestic affiliated medical corporations (in coordination with domestic legal counsel).
Specialized knowledge in regenerative medicine or the biotech industry can be acquired after joining. What is most important is to have an international perspective and a strong legal mindset, and to be committed to shaping the company’s future together. |
 応募資格Requirement |
◆応募資格
必須条件:
米国弁護士資格を保有(州は不問)
弁護士実務経験5年以上(企業法務、国際取引、M&A、コンプライアンス等)
日本語および英語でのビジネスレベル以上のコミュニケーション能力
チームワークを重視し、スピード感ある経営環境に柔軟に対応できる方
歓迎条件:
製薬・医療機器・バイオテック業界での法務経験
クロスボーダーM&Aやライセンス契約に関わった経験
Qualifications
Required:
Possession of a U.S. attorney license (any state).
Minimum of 5 years of legal practice experience, including corporate law, international transactions, M&A, and compliance.
Business-level or higher proficiency in both Japanese and English.
Team-oriented mindset and ability to adapt to a fast-paced, dynamic business environment.
Preferred:
Legal experience in the pharmaceutical, medical device, or biotech industries.
Experience with cross-border M&A or licensing agreements. |
 日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
10:00〜19:00(うち1時間休憩)
10:00〜19:00(うち1時間休憩) |
 想定年収Salary |
~1800万円
~1800万円 |
 条件・待遇Condition |
勤務時間・曜日
正社員(執行役員待遇)
勤務時間
月～金曜日
10:00〜19:00(うち1時間休憩)
*土日祝日休み
勤務形態
固定時間制
休暇・休日
完全週休二日制(土日祝日休み)
年末年始休暇
夏季休暇
慶弔休暇
アクセス
青山一丁目駅直結
給与
年俸制 ~1800万円
試用期間:3か月
試用期間中の労働条件:同条件
待遇・福利厚生
・各種社会保険完備
・毎月の食事手当あり
・社内交流手当あり
・ウォーターサーバー完備
・フリードリンク制度あり(お茶・紅茶・コーヒーのみならず、オーツミルクやエナジードリンク、スパークリングウォーターなど社内の冷蔵庫には各種ドリンクを常備しており、自由に利用できます。)
社会保険
雇用保険
労災保険
健康保険
厚生年金
Employment Details
Position: Full-time Employee (Executive Officer Level)
Working Hours:
Monday to Friday
10:00 AM – 7:00 PM (including 1-hour break)
Weekends and national holidays off
Work Style: Fixed working hours
Holidays and Leave:
Complete two-day weekends (Saturdays and Sundays off)
National holidays off
Year-end and New Year holidays
Summer vacation
Bereavement leave
Location / Access:
Direct access from Aoyama-itchome Station
Salary:
Annual salary up to ¥18,000,000
Probation period: 3 months
Working conditions during probation: same as above
Benefits and Perks:
Full social insurance coverage
Monthly meal allowance
Company internal networking allowance
Water server available
Free drink system (including tea, coffee, oat milk, energy drinks, sparkling water, and various other beverages in the office fridge, available for all employees)
Social Insurance:
Employment Insurance
Workers’ Compensation Insurance
Health Insurance
Employees’ Pension Insurance |
 選考についてProcess |
書類選考→面接数回→内定
書類選考→面接数回→内定 |
