 職種Position |
営業・海外営業
Sales / Overseas Sales |
 会社概要Company profile |
【会社概要】
採用企業様は、図面と関連書類を紐づけて、クラウド上で一元管理可能にする図面管理システムのサービスを製造業の企業向けに展開されております。
採用企業様のサービスは、町工場における「ものづくり」のデジタル化を推進されており、販売開始わずか10ヶ月で300社の導入実績をお持ちです。
■仕事の魅力
製造業向けSaaS事業として、2024年1月より始まった海外展開ですが、ベトナム・タイ・フィリピン・インドネシア・マレーシアなど、約十カ国への海外進出を達成しております。
この度ドイツへの進出が決定し、立ち上げフェーズからセールスとしてご推進いただける方を募集中です。
海外の製造業が抱える課題/問題を自社プロダクトが解決する為、現地を訪問し的確な提案をする事で多くの企業様よりご好評をいただいております。
新規事業(海外事業)の拡大に貢献できる事、海外を舞台に奮闘できる仕事は自己成長にも大きく繋がります。日々、多くのやり甲斐と使命を感じながら業務に携われる環境です。
【会社概要】
採用企業様は、図面と関連書類を紐づけて、クラウド上で一元管理可能にする図面管理システムのサービスを製造業の企業向けに展開されております。
採用企業様のサービスは、町工場における「ものづくり」のデジタル化を推進されており、販売開始わずか10ヶ月で300社の導入実績をお持ちです。
■仕事の魅力
製造業向けSaaS事業として、2024年1月より始まった海外展開ですが、ベトナム・タイ・フィリピン・インドネシア・マレーシアなど、約十カ国への海外進出を達成しております。
この度ドイツへの進出が決定し、立ち上げフェーズからセールスとしてご推進いただける方を募集中です。
海外の製造業が抱える課題/問題を自社プロダクトが解決する為、現地を訪問し的確な提案をする事で多くの企業様よりご好評をいただいております。
新規事業(海外事業)の拡大に貢献できる事、海外を舞台に奮闘できる仕事は自己成長にも大きく繋がります。日々、多くのやり甲斐と使命を感じながら業務に携われる環境です。 |
 仕事内容Job description |
■仕事内容
海外営業(ドイツ担当)
- 製造業の図面管理/受発注SaaSプロダクトのセールス活動
- ドイツでの製品販売、通訳業務、資料作成など
- 訪問営業時の通訳業務
- その他、現地言語での資料作成等の補助
■海外出張
- 有(1〜2ヶ月に1回程度)
■仕事内容
海外営業(ドイツ担当)
- 製造業の図面管理/受発注SaaSプロダクトのセールス活動
- ドイツでの製品販売、通訳業務、資料作成など
- 訪問営業時の通訳業務
- その他、現地言語での資料作成等の補助
■海外出張
- 有(1〜2ヶ月に1回程度) |
 応募資格Requirement |
ドイツ語(ネイティブレベル)
日本語でのコミュニケーション(N2以上)
営業またはカスタマーサクセスなど顧客折衝の経験
【営業ポジション応募にあたっての必須確認事項】
・英語の実務経験(※アメリカ・インド担当は必須)
・英語資格の有無
・自動車運転の可否(台湾・マレーシア・韓国・アメリカ担当は運転必須)
・月15日程度の出張対応可否
・原則出社勤務(リモートワークは現在導入していません)
・将来的な海外駐在の可否(駐在が難しい方は推薦が難しい場合があります)
ドイツ語(ネイティブレベル)
日本語でのコミュニケーション(N2以上)
営業またはカスタマーサクセスなど顧客折衝の経験
【営業ポジション応募にあたっての必須確認事項】
・英語の実務経験(※アメリカ・インド担当は必須)
・英語資格の有無
・自動車運転の可否(台湾・マレーシア・韓国・アメリカ担当は運転必須)
・月15日程度の出張対応可否
・原則出社勤務(リモートワークは現在導入していません)
・将来的な海外駐在の可否(駐在が難しい方は推薦が難しい場合があります) |
 日本語力Japanese level |
流暢
Fluent |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
8:30-17:30
8:30-17:30 |
 想定年収Salary |
年収 8,000,000 円 - 16,000,000円
年収 8,000,000 円 - 16,000,000円 |
 条件・待遇Condition |
【条件面】
雇用形態 :正社員
試用期間 :3ヵ月間
勤務地 :本社(東京都港区西新橋3丁目25-31)営業所(東京都港区台場 2-3-1 トレードピアお台場 10F)
勤務時間 :8:30-17:30
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :夏季休暇、年末年始休暇、その他の休暇有
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当(会社規定に沿う)、その他福利厚生有
【条件面】
雇用形態 :正社員
試用期間 :3ヵ月間
勤務地 :本社(東京都港区西新橋3丁目25-31)営業所(東京都港区台場 2-3-1 トレードピアお台場 10F)
勤務時間 :8:30-17:30
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :夏季休暇、年末年始休暇、その他の休暇有
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当(会社規定に沿う)、その他福利厚生有 |
 選考についてProcess |
【選考について】
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書
オンライン面接:可
面接の言語:日本語
面接回数(流れ):2回+適性検査
海外在住の方の応募:不可
*候補者の状況によって変更あり
【選考について】
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書
オンライン面接:可
面接の言語:日本語
面接回数(流れ):2回+適性検査
海外在住の方の応募:不可
*候補者の状況によって変更あり |
