職種Position |
技術職 (SE・インフラエンジニア・Webエンジニア・ゲーム)
System Engineers / Infrastructure Engineers / Web Engineers / Game Developers |
会社概要Company profile |
【会社概要】
旅行事業を通じ地域社会に雇用を生み出すなど社会に貢献したいというミッションのもと、格安航空券からホテル・ツアーまで、検索・比較・購入ができる旅行予約サイトを自社で開発・運営しています。
2015年にリリースしたアプリは2000万以上のダウンロードを突破し、旅行業界に関わらずコロナ禍でも黒字を維持し続け、2023年6月には過去最高益を達成、海外子会社は4カ国へ展開されています。
事業のグローバル展開や社内の国際化も進めており、様々な挑戦機会があるグロース上場企業です。
【魅力】
・グローバルな環境を求め、Amazon本社、アクセンチュア、セールスフォース出身の社員や、未来創造人材制度を用いて来日している優秀なメンバーが増えています。
・日英両方で業務を行い多様な環境で活躍できることで、ソフトスキルも磨かれ市場価値を高める機会があります。
・2023年以降3つの新規サービスをリリースするなど、新規ビジネスの創出にも積極的です。
AIの成長が著しく、単純なコーディングスキルだけでは市場価値が担保されにくくなる昨今の環境下において、
特に日本で強みとなるグローバル経験を求める意欲の高い方には多くのチャレンジが提供できるかと思います。
This company develops and operates its own travel booking website that allows users to search, compare, and purchase everything from cheap airline tickets to hotels and tours, with the mission of contributing to society by creating jobs in local communities through its travel business.
Their Achievements:
- Over 20 million downloads of our app since its release in 2015
- Demonstrated resilience within the travel sector, achieving profitability even amid the COVID-19 pandemic
- Profits reached unprecedented levels in June 2023
- Establishment of 6 international subsidiaries
- Our Global Workforce: Over 50% of their workforce comprises international employees, creating a genuinely global development atmosphere
Why Join them?:
- Embrace a Global Environment
Become part of a skilled group comprising professionals formerly from Amazon headquarters, Accenture, Salesforce and our Future Creator talent acquisition initiative.
Excel in a diverse cultural setting by utilizing both Japanese and English, thereby improving your interpersonal skills and boosting your professional worth.
- Drive Innovation and Growth
Be part of a company that is dedicated to innovation, having launched three new services since 2023.
Engage in innovative AI developments that are transforming the future of travel.
- Seize Opportunities for Career Advancement
Enhance your international knowledge and acquire significant experience that will distinguish you in the competitive job market.
Engage in challenging projects that play a crucial role in the success of our organization.
In the current rapidly evolving landscape where AI is gaining prominence, fundamental project management skills no longer adequate to maintain market relevance.
For individuals seeking a global challenge and the opportunity to create an impact, they offer a wealth of opportunities. |
仕事内容Job description |
高いスキルと経験をお持ちのデータベーススペシャリストを募集しています。データベースシステムの設計、実装、保守を担当していただきます。主な職務には、データモデリング、データベース管理、パフォーマンスチューニング、データセキュリティと整合性の確保などが含まれます。データベース・テクノロジー、SQL、データウェアハウスのコンセプトを理解している方を求めています。
職務内容
- データベースシステムおよび管理ツールの設計、実装、保守。
- コンピュータ・データベースのインストール、更新、保守。
- データベースパフォーマンスの評価と最適化
- データベース処理やプログラミングに関する問題のトラブルシューティングと解決
- データセキュリティと災害復旧手順の導入
- アプリケーション開発チームとの協力
- ユーザーへの技術サポート
- 業界のトレンドやテクノロジーの最新情報の入手
その他の機会
- 技術的な成長: データベースの専門知識を深め、データウェアハウスとアナリティクスをマスターし、自動化ツールを学ぶ。
- ドメインの知識: 旅行業界に関する見識を深め、ユーザー行動を分析し、データ主導のソリューションに貢献する。
- リーダーシップの役割: データベースプロジェクトをリードし、データセキュリティを監督し、データベースアーキテクトになる。
- キャリアの多様化: データ分析、ビジネス・インテリジェンス、マーケティング、カスタマー・リレーションシップ・マネジメントへの転身。
- グローバルな経験: 国際的なチームと協力し、グローバルな会議に出席し、語学力を高める。
技術環境
- 言語 PHP (Laravel, CakePHP), jQuery, React (Next.js, Redux), Vue.js (Nuxt.js, Vuex), SCSS
- テスト Jest、Puppeteer、PHPUnit
- 開発環境: npm, Yarn, Gulp, Webpack
- 仮想環境 Docker
- インフラ AWS、GCP、Kubernetes
- データベース MySQL, Cloud Spanner, Redis
- ログ分析: fluentd + Elasticsearch (またはStackdriver) + Kibana, Sentry
- API定義: Swagger(スワッガー
- エディタ、IDE: ビジュアルスタジオコード
Summary:
They are seeking a highly skilled and experienced Database Specialist to join their team.
The ideal candidate will be responsible for designing, implementing, and maintaining our database systems. Key responsibilities include data modeling, database administration, performance tuning, and ensuring data security and integrity.
The successful candidate will have a strong understanding of database technologies, SQL, and data warehousing concepts.
Responsibilities:
- Design, implement, and maintain database systems and management tools.
- Install, update, and maintain computer databases.
- Assess and optimize database performance.
- Troubleshoot and resolve database processing and programming issues.
- Implement data security and disaster recovery procedures.
- Collaborate with application development teams.
- Provide technical support to users.
- Stay current with industry trends and technologies.
Additional Opportunities
- Technical Growth: Deepen database expertise, master data warehousing and analytics, and learn automation tools.
- Domain Knowledge: Gain travel industry insights, analyze user behavior, and contribute to data-driven solutions.
- Leadership Roles: Lead database projects, oversee data security, and become a database architect.
- Career Diversification: Transition to data analytics, business intelligence, marketing, or customer relationship management.
- Global Exposure: Collaborate with international teams, attend global conferences, and enhance language skills.
Technical environment
- Languages: PHP (Laravel, CakePHP), jQuery, React (Next.js, Redux), Vue.js (Nuxt.js, Vuex), SCSS
- Testing: Jest, Puppeteer, PHPUnit
- Development environment: npm, Yarn, Gulp, Webpack
- Virtual environment: Docker
- Infrastructure: AWS, GCP, Kubernetes
- Database: MySQL, Cloud Spanner, Redis
- Log analysis: fluentd + Elasticsearch (or Stackdriver) + Kibana, Sentry
- API definition: Swagger
- Editor, IDE: Visual Studio Code |
応募資格Requirement |
【必須要件】
・ 技術力 SQL、データベース技術(MySQL、PostgreSQL)、データウェアハウス、ETL、クラウド(AWS、GCP)
・ データモデリング 次元データモデリング、リレーショナルデータモデリング
・ 分析スキル 統計的、数学的知識、データ分析
・ ソフトスキル 細部へのこだわり、問題解決、コミュニケーション、チームワーク
・ ビジネスレベルの英語力
・ 日常会話レベルの日本語力
【歓迎要件】
- クラウドプラットフォーム: クラウドベースのデータベースサービス(AWS、Azure、GCP)の使用経験
- データの可視化 Power BI、Tableau、Lookerなどのツールの習熟度
- 機械学習とAI: データドリブンな洞察のためのMLとAIの概念の理解
- スクリプト言語: データの自動化と分析のためのPythonまたはR
- アジャイル方法論: プロジェクト管理のためのアジャイルフレームワークに精通していること
- ITIL認定資格: ITサービスマネジメントのベストプラクティスを理解していること
- セキュリティ資格 CISSPまたはCISMによるセキュリティ意識の向上
【求める人物像】
技術スキル SQL、データベース管理、データウェアハウス、ETL、クラウドプラットフォーム、データモデリング: 次元データモデリング、リレーショナルデータモデリング
分析スキル 統計分析、データマイニング、機械学習、問題解決
ソフトスキル コミュニケーション、協調性、コミュニケーション能力、適応性、プロジェクト管理
領域の知識 旅行業界、予約システム、在庫管理、顧客データ、データ分析
その他のスキル サイバーセキュリティ、データガバナンス、NoSQLデータベース、API統合
• 急成長中の会社で自身の実力をつけていきたい方
• 失敗を恐れずに新しいことにチャレンジできる方
Required Skills:
- Technical Proficiency: SQL, database technologies (MySQL, PostgreSQL), data warehousing, ETL, Cloud (AWS, GCP)
- Data Modeling: Dimensional and relational data modeling
- Analytical Skills: Statistical and mathematical knowledge, data analysis
- Soft Skills: Attention to detail, problem-solving, communication, teamwork
- Business level English proficiency
Additional Skills:
- Cloud Platforms: Experience with cloud-based database services (AWS, Azure, GCP)
- Data Visualization: Proficiency in tools like Power BI, Tableau, or Looker
- Machine Learning and AI: Understanding of ML and AI concepts for data-driven insights
- Scripting Languages: Python or R for data automation and analysis
- Agile Methodologies: Familiarity with Agile frameworks for project management
- ITIL Certification: Demonstrates understanding of IT service management best practices
- Security Certifications: CISSP or CISM for enhanced security awareness
The kind of person we are looking for :
Technical Skills: SQL, database administration, data warehousing, ETL, cloud platforms, Data Modeling: Dimensional and relational data modeling
Analytical Skills: Statistical analysis, data mining, machine learning, problem-solving
Soft Skills: Communication, collaboration, attention to detail, adaptability, project management
Domain Knowledge: Travel industry, booking systems, inventory management, customer data, data analysis
Additional Skills: Cybersecurity, data governance, NoSQL databases, API integration |
日本語力Japanese level |
日常会話
Daily conversation |
雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
勤務時間Working hours |
10:00~19:00(実働1日8時間、休憩1時間)
10:00~19:00 (Flexible working time available) |
想定年収Salary |
600万円~1000万円
¥6M - ¥10M |
条件・待遇Condition |
【給与】
年収目安:600万円~1000万円程度を想定
※経験・能力を当社規定により考慮し決定します。
※上記金額は見込み残業代40時間分を含みます。時間超過分は追加支給します。
月給500,000円~833,000円
(基本給383,000円~638,000円 固定残業代117,000円~195,000を含む/月)
給与改定:年1回 ※但し功績や実績が評価された場合最大年2回の可能性
試用期間 :3ヵ月間(その間の給与、待遇に変わりはありません)
【就業時間】
就業時間:10:00~19:00(実働1日8時間、休憩1時間)
※全社平均残業時間:20h/月程度
リモートワーク:有
【勤務時間を柔軟に対応可能】
就業時間も生活スタイルに合わせて変更可能です。
*対象となる方*
・小学生以下のお子さまを養育する社員で、送り迎えが必要な方
・業務に関連する高度な資格取得、大学院のために通学している方
・継続的な通院治療が必要な方
*変更ができる時間帯*
8:00-17:00、9:00-18:00、11:00-20:00
【諸手当】
交通費支給(月2万円まで)
各種社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
時間外手当(40h超過分)
出張手当
資格手当
【休日休暇】
完全週休2日制(土日祝)
有給休暇:入社半年経過後10日~ (取得率70%)
夏期休暇
年末年始休暇
慶弔休暇
育児休暇
介護休暇
【福利厚生】
・国内航空券の社員優待利用
・社内にある技術関連書籍貸し出し自由(購入希望も可能です)
・社員旅行(業績による)
※過去にはニューヨーク、バンコク、ハワイ、ニューカレドニア、フィリピン・セブ島などへ行きました。
・オフィス内禁煙(喫煙スペース有)
・フリードリンク制度
・フリースナック制度
・副業可能
・髪型髪色自由
・服装自由
・AMEXのゴールドカード優待(年1回の利用で無料)
・社内表彰制度有
・社内公募制度
・リファラル採用制度
Employment: Full-time employee
Probationary period: 3 months *There will be no change in salary and treatment during this period.
Salary: 6-10 million yen
Salary will be determined in consideration of experience and ability in accordance with our company's regulations.
The above amount includes 40 hours of estimated overtime. Additional payment will be made for overtime work in excess of 40 hours.
Salary revision: Once a year
*There is a possibility of up to twice a year if achievements and performance are highly evaluated.
Employment Hours:
10:00-19:00 (8 hours a day for labor and 1 hour for rest)
Average over time at work: 20 hours/month
Work location: Tokyo
Remote work: Available
Other benefits:
Transportation expenses (up to 20,000 yen per month)
Various social insurances (employment, workers' accident compensation, health, and welfare pension)
Overtime allowance (in excess of 40 hours)
Business trip allowance
Qualification allowance
Vacations and vacation time:
2 days off per week (Saturdays, Sundays and national holidays)
Paid vacations: 10 days after 6 months of employment (70% acquisition rate)
Summer vacation
Year-end and New Year vacations
Celebration or condolence leave
Childcare leave
Nursing care leave
Scope of change of work: All types of work in the Company
Scope of change in work location: Location determined by the Company
Substantial benefits:
Preferential use of domestic airline tickets in Japan for employees
Free use of in-house technical books (purchase of books is also possible)
Company trips (depending on performance)
*In the past, We have traveled to New York, Bangkok, Hawaii, New Caledonia, and Cebu Island.
No smoking in the office (smoking area available)
Free drink system
Free snack system
Anything you like: hairstyle, hair color, dress code
AMEX Gold Card (no annual fee if used once a year)
In-house commendation system
Discounts for Japanese Language School |
選考についてProcess |
募集人数: 2名
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書
オンライン面接:あり
面接の言語:日本語/英語
面接回数/流れ:1-2回
*採用状況や求職者の方によって変更あり
Number of applicants: 2
Documents required for application: CV
Online interview: Available
Interview language: English(/Japanese)
Number of interviews (flow): 1-2times
* May change depending on the situation of the candidate |