職種Position |
技術職 (AI・データ)
R&D / Engineer /Technician (AI, Data) |
会社概要Company profile |
【会社概要】
旅行事業を通じ地域社会に雇用を生み出すなど社会に貢献したいというミッションのもと、格安航空券からホテル・ツアーまで、検索・比較・購入ができる旅行予約サイトを自社で開発・運営しています。
2015年にリリースしたアプリは2000万以上のダウンロードを突破し、旅行業界に関わらずコロナ禍でも黒字を維持し続け、2023年6月には過去最高益を達成、海外子会社は4カ国へ展開されています。
事業のグローバル展開や社内の国際化も進めており、様々な挑戦機会があるグロース上場企業です。
【魅力】
・グローバルな環境を求め、Amazon本社、アクセンチュア、セールスフォース出身の社員や、未来創造人材制度を用いて来日している優秀なメンバーが増えています。
・日英両方で業務を行い多様な環境で活躍できることで、ソフトスキルも磨かれ市場価値を高める機会があります。
・2023年以降3つの新規サービスをリリースするなど、新規ビジネスの創出にも積極的です。
AIの成長が著しく、単純なコーディングスキルだけでは市場価値が担保されにくくなる昨今の環境下において、
特に日本で強みとなるグローバル経験を求める意欲の高い方には多くのチャレンジが提供できるかと思います。
This company develops and operates its own travel booking website that allows users to search, compare, and purchase everything from cheap airline tickets to hotels and tours, with the mission of contributing to society by creating jobs in local communities through its travel business.
Their Achievements:
- Over 20 million downloads of our app since its release in 2015
- Demonstrated resilience within the travel sector, achieving profitability even amid the COVID-19 pandemic
- Profits reached unprecedented levels in June 2023
- Establishment of 6 international subsidiaries
- Our Global Workforce: Over 50% of their workforce comprises international employees, creating a genuinely global development atmosphere
Why Join them?:
- Embrace a Global Environment
Become part of a skilled group comprising professionals formerly from Amazon headquarters, Accenture, Salesforce and our Future Creator talent acquisition initiative.
Excel in a diverse cultural setting by utilizing both Japanese and English, thereby improving your interpersonal skills and boosting your professional worth.
- Drive Innovation and Growth
Be part of a company that is dedicated to innovation, having launched three new services since 2023.
Engage in innovative AI developments that are transforming the future of travel.
- Seize Opportunities for Career Advancement
Enhance your international knowledge and acquire significant experience that will distinguish you in the competitive job market.
Engage in challenging projects that play a crucial role in the success of our organization.
In the current rapidly evolving landscape where AI is gaining prominence, fundamental project management skills no longer adequate to maintain market relevance.
For individuals seeking a global challenge and the opportunity to create an impact, they offer a wealth of opportunities. |
仕事内容Job description |
高度なスキルと経験をもったビジネスアナリストを求めております。
イノベーションの加速化、ビジネスプロセスの最適化、ビジネスサイドとエンジニアサイドのスムーズな関係構築を、最大限お任せしたいと考えております。
具体的には、要件定義から効果的な解決策の立案・実行、関係各所への強い関係構築をお任せしたく考えております。
【業務内容】
・要件定義とオフショア拠点への伝達(ビジネスニーズを把握し、要件を定義、データを分析)
・ビジネスプロセスの最適化(非効率の把握、解決策の提示)
・システム分析とデザイン(既存のシステムの評価、要件定義、ITチームと協力、QAテスト)
・UX/UIデザイン(ユーザーのニーズ把握、UX/UIデザイナーと協力、効果検証)
・開発プロジェクトの進捗管理、課題対応、チームの組成
・拠点間のコミュニケーションの橋渡し
・ドキュメントの翻訳
・成果物の品質管理
【仕事の魅力】
・旅行業のトレンド、顧客選好、規制に関する知識の獲得
・AI、機械学習、ビッグデータ分析
・グローバル組織にて日本サイドとオフショア先のエンジニアをコネクトし物事を進めていくリーダー経験。
・MAU700万人以上を抱えるサービスをさらに成長させる様々なプロジェクト経験。
・スタートアップのグローバルカンパニーの一員として裁量権をもって一緒に世界に飛び立つフェーズを楽しむことができる経験。
・業界リーダー・関係者とのコネクション
【技術環境】
言語:PHP(Laravel、CakePHP)、Java、jQuery、React(Next.js、Redux)、Vue.js(Nuxt.js、Vuex)、SCSS
テスト:Jest、Puppeyeer、PHPUnit
開発環境:npm、Yarn、Gulp、Webpack
仮想環境:Docker
インフラ:AWS、GCP、Kubernetes
データベース:MySQL、Cloud Spanner、Redis
ログ解析:fluentd + Elasticsearch(or Stackdriver) + Kibana、Sentry
API定義:Swagger
エディタ、IDE:Visual Studio Code
Summary:
They are seeking a highly skilled and experienced Business Analyst to join their dynamic team.
The ideal candidate will play a pivotal role in driving innovation, optimizing business processes, and ensuring seamless alignment between business and technical teams. Key responsibilities include conducting thorough requirements analysis, designing and implementing effective solutions, and fostering strong relationships with stakeholders.
Responsibilities:
- Requirements Gathering and Analysis: Understanding business needs, gathering user requirements, analyzing data.
- Process Improvement: Identifying inefficiencies, proposing solutions, documenting processes.
- System Analysis and Design: Evaluating existing systems, identifying system requirements, collaborating with IT teams, testing and quality assurance.
- User Experience (UX) and User Interface (UI) Design: Understanding user needs, collaborating with UX/UI designers, testing user experience.
- Project Management: Planning and scheduling, monitoring progress, coordinating teams.
Additional Opportunities:
- Industry Expertise: Deepen knowledge of travel trends, customer preferences, and regulations.
- Tech Exposure: Work with AI, machine learning, and big data.
- Global Perspective: Collaborate with international teams.
- Enhanced Analytics: Analyze large datasets for insights.
- Career Advancement: Progress to leadership roles.
- Networking: Connect with industry experts and partners.
Technical environment:
- Languages: PHP (Laravel, CakePHP), jQuery, React (Next.js, Redux), Vue.js (Nuxt.js, Vuex), SCSS
- Virtual environment: Docker
- Infrastructure: AWS, GCP, Kubernetes
- Database: MySQL, Cloud Spanner, Redis
- API definition: Swagger
- Editor, IDE: Visual Studio Code |
応募資格Requirement |
【必須要件】
・高い分析スキル(複雑なデータの分析、トレンドの把握、インサイトの抽出)
・学士かそれに相当するレベルのITもしくはコンピュータサイエンスの経験(ITシステム、データベースの把握、SQLとソフトウェア開発手法の熟達)
・想像力と効率性をもって課題を解決する力
・顧客ニーズの把握、そちらへの十分な訴求
・プロジェクトマネジメントもしくはチームリーダー経験(計画・整理・進捗管理)
・エンジニア・ビジネスサイド双方への英語+日本語のコミュニケーション能力
・要件定義、仕様策定の経験
・部署を越えたステークホルダーとの折衝や調整、共通目的の達成の経験
【歓迎要件】
・英語での業務経験
・Webサービスもしくはスマートフォンアプリの開発経験
・スクラム開発に関する知見と経験
・大規模Webサービスもしくはスマートフォンアプリの企画や運営、ディレクションの経験
・ドキュメンテーション能力(Googleドキュメント、スプレッドシート、スライド)
・スピーキングライティング双方の日本語能力
・日本のビジネス文化の理解
・データ分析・要件定義・ドキュメントに不可欠な注意深さ
・潜在的なリスクの把握と解決策の策定
・データのビジュアル化(複雑なデータをわかりやすく簡潔な形で共有できる)
・交渉力
【求める人物像】
• 旅行業、予約プロセス、価格戦略、顧客選好への深い理解
• 社内外の関係者を巻き込み業務を推進できるリーダーシップがある方
• 適切な課題整理能力と、設定された課題を解決する実行力がある方
• 急成長中の会社で自身の実力をつけていきたい方
• 失敗を恐れずに新しいことにチャレンジできる方
Required Skills:
- Strong Analytical Skills: Ability to analyze complex data, identify trends, and draw meaningful insights.
- Technical Proficiency: Bachelor’s degree (or equivalent) in information technology or computer science. Understanding of IT systems, databases, proficiency with SQL and software development methodologies.
- Problem-Solving Skills: Ability to identify and solve problems creatively and efficiently.
- Communication Skills: Effective communication with both technical and non-technical stakeholders.
- Project Management Skills: Ability to plan, organize, and manage projects within deadlines.
- Customer Focus: Understanding customer needs and delivering solutions that meet their expectations.
- Teamwork: Ability to collaborate with cross-functional teams to achieve common goals.
Additional Skills:
- Japanese Language Proficiency: Fluency in Japanese, both written and spoken, is crucial for effective communication with local teams and stakeholders.
- Cultural Sensitivity: Understanding Japanese culture, business etiquette, and work style can significantly improve collaboration and relationships.
- Attention to Detail: Meticulous attention to detail is essential for ensuring accuracy in data analysis, requirements gathering, and system documentation.
- Risk Management: Identifying potential risks and developing mitigation strategies is essential for ensuring project success.
- Data Visualization: The ability to present complex data in a clear and concise manner through visualizations can enhance decision-making.
- Negotiation Skills: Effective negotiation skills can be helpful in resolving conflicts, securing resources, and achieving project goals.
The kind of person we are looking for :
- Analytical Prowess: Ability to dissect complex data, identify trends, and derive actionable insights.
- Technical Aptitude: Strong understanding of IT systems, databases, and software development methodologies.
- Domain Expertise: In-depth knowledge of the travel industry, including booking processes, pricing strategies, and customer preferences.
- Problem-Solving Acumen: Skillful in identifying and resolving issues creatively and efficiently.
- Effective Communication: Excellent written and verbal communication skills, including the ability to articulate complex ideas clearly and concisely.
- Project Management: Proven ability to plan, organize, and manage projects within tight deadlines and budgets. |
日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
勤務時間Working hours |
10:00~19:00(実働1日8時間、休憩1時間)
10:00~19:00 (Flexible working time available) |
想定年収Salary |
500万円~1000万円
¥5M - ¥10M |
条件・待遇Condition |
【給与】
年収目安:500万円~1000万円程度を想定
※経験・能力を当社規定により考慮し決定します。
※上記金額は見込み残業代40時間分を含みます。時間超過分は追加支給します。
給与改定:年1回 ※但し功績や実績が評価された場合最大年2回の可能性
試用期間 :3ヵ月間(その間の給与、待遇に変わりはありません)
【就業時間】
就業時間:10:00~19:00(実働1日8時間、休憩1時間)
※全社平均残業時間:20h/月程度
リモートワーク:有
【勤務時間を柔軟に対応可能】
就業時間も生活スタイルに合わせて変更可能です。
*対象となる方*
・小学生以下のお子さまを養育する社員で、送り迎えが必要な方
・業務に関連する高度な資格取得、大学院のために通学している方
・継続的な通院治療が必要な方
*変更ができる時間帯*
8:00-17:00、9:00-18:00、11:00-20:00
【諸手当】
交通費支給(月2万円まで)
各種社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
時間外手当(40h超過分)
出張手当
資格手当
【休日休暇】
完全週休2日制(土日祝)
有給休暇:入社半年経過後10日~ (取得率70%)
夏期休暇
年末年始休暇
慶弔休暇
育児休暇
介護休暇
【福利厚生】
・国内航空券の社員優待利用
・社内にある技術関連書籍貸し出し自由(購入希望も可能です)
・社員旅行(業績による)
※過去にはニューヨーク、バンコク、ハワイ、ニューカレドニア、フィリピン・セブ島などへ行きました。
・オフィス内禁煙(喫煙スペース有)
・フリードリンク制度
・フリースナック制度
・副業可能
・髪型髪色自由
・服装自由
・AMEXのゴールドカード優待(年1回の利用で無料)
・社内表彰制度有
・社内公募制度
・リファラル採用制度
Employment: Full-time employee
Probationary period: 3 months *There will be no change in salary and treatment during this period.
Salary: 5-10 million yen
Salary will be determined in consideration of experience and ability in accordance with our company's regulations.
The above amount includes 40 hours of estimated overtime. Additional payment will be made for overtime work in excess of 40 hours.
Salary revision: Once a year
*There is a possibility of up to twice a year if achievements and performance are highly evaluated.
Employment Hours:
10:00-19:00 (8 hours a day for labor and 1 hour for rest)
Average over time at work: 20 hours/month
Work location: Tokyo
Remote work: Available
Other benefits:
Transportation expenses (up to 20,000 yen per month)
Various social insurances (employment, workers' accident compensation, health, and welfare pension)
Overtime allowance (in excess of 40 hours)
Business trip allowance
Qualification allowance
Vacations and vacation time:
2 days off per week (Saturdays, Sundays and national holidays)
Paid vacations: 10 days after 6 months of employment (70% acquisition rate)
Summer vacation
Year-end and New Year vacations
Celebration or condolence leave
Childcare leave
Nursing care leave
Scope of change of work: All types of work in the Company
Scope of change in work location: Location determined by the Company
Substantial benefits:
Preferential use of domestic airline tickets in Japan for employees
Free use of in-house technical books (purchase of books is also possible)
Company trips (depending on performance)
*In the past, We have traveled to New York, Bangkok, Hawaii, New Caledonia, and Cebu Island.
No smoking in the office (smoking area available)
Free drink system
Free snack system
Anything you like: hairstyle, hair color, dress code
AMEX Gold Card (no annual fee if used once a year)
In-house commendation system
Discounts for Japanese Language School |
選考についてProcess |
募集人数: 2名
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書
オンライン面接:あり
面接の言語:日本語(/英語)
面接回数/流れ:2回 (書類選考 - 一次面接 - 最終面接 - 内定 - オファー面談)
*採用状況や求職者の方によって変更あり
Number of applicants: 2
Documents required for application: CV
Online interview: Available
Interview language: Japanese(/English)
Number of interviews (flow): 2times
* May change depending on the situation of the candidate |