• Full-time

Publication date： 2023.06.29

#1576 Global Staff/Interpreter

  • Back Office / Assistant
  • Tokyo
  • Salary： Negotiable
#1576 【コンテンツ業界大手】グローバルスタッフ/通訳
職種Position Back Office / Assistant
会社概要Company profile The company is a comprehensive content production company established in 2021 through the merger of four content production companies, bringing together in one company the technology, knowledge, and human resources cultivated by each company over many years. The company provides high quality services and contents that exceed their clients' requirements by stepping up the field of contents production from the production site.
Their main business activities are as follows
- Planning and production of contents including videos
- Video editing and CG video production for TV commercials, movies, web videos, event videos, music videos, etc.
- Planning, production, implementation, and operation of interactive contents
- Rental of filming and lighting staff
- Rental studio for filming
- Rental of filming equipment and lighting equipment and sales
- Support for video production with overseas
- Support for building editing studios
- Development and sales of digital contents equipment
- Location coordination

The company is planning to expand overseas in the future. The GLOBAL Department, to which you will be assigned, is the cornerstone of their original "GLOBAL SERVICE" service, which remotely performs color grading work by connecting the grading rooms of their overseas business partner companies via an Internet. The main role of this department is to facilitate communication between the colorists of our overseas business partners and their own foreign colorists, and the directors and photographers, without any language barriers.

[Company / Job Attraction]
The main duties are interpreting and coordinating between partner companies and clients, but there is a wide range of other duties as well, including attending overseas tours, which is an important part of expanding our overseas network. As a company with an international network, they receive many orders from overseas, and there are many opportunities for you to play an active role.
They also have foreign staff members, so you will have opportunities to use English on a daily basis. You can directly feel the connection between the company and overseas through your own continuous efforts and actions, and although it comes with responsibility, the sense of accomplishment is great.
In the future, they are considering moving you up to a producer position, where you will be in charge of sales activities targeting overseas companies.
仕事内容Job description [Job Description]
This is a global staff/interpreter job that supports English communication between the company and domestic clients in the course of practical work with partner companies in the US, UK, and Shanghai, as well as various overseas-related tasks. This is an important position that connects company to company and people to people through language.
-Interpret between our staff and partner companies for online color grading (using video call system).
-Negotiations with partner companies regarding scheduling, payment after work, etc.
-Schedule management and interpreting services for our nationality staff members outside the company
-Coordinate and interpret at video-related exhibitions held in the U.S., Europe, and Asia.
応募資格Requirement [Requirements]
-Business level English proficiency (experience using English for business purposes)
-Interest in video productions
-Vitality to tackle difficulties to the end
-Communication skills to interact with people you meet for the first time without fear.

[Preferred Requirements]
-Experience studying abroad or at an overseas university, and comfortable communicating with people from other countries.
-Those who like to talk with people.
-Flexible and able to adapt to various situations.
-Those who are willing to step up to a global producer in the future.
日本語力Japanese level Business
雇用形態Employment type Full-time
勤務エリアLocation Tokyo
勤務時間Working hours 9:00～18:00 (Break 1H)
想定年収Salary Negotiable
条件・待遇Condition Employment status :Permanent
Trial period: 6 months
Estimated annual salary: 3.3 million yen or more, monthly salary of 226,400 yen or more ([salary increase] once a year, [bonus] twice a year )
Location :Hiroo Plaza 8F, 5-6-6 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo
Working hours : 9:00-18:00 (1H break) (Flexible working hours)
Holidays/leave: 2 days off per week / National holidays / Year-end and New Year holidays / Paid vacations / Special leave / Nursing care and childcare leave system
Health insurance, employee pension, unemployment insurance, worker's accident compensation insurance, recreation facilities, fitness club privileges, etc.
選考についてProcess Number of applicants: 1
Documents required for application: CV and resume.
Online interviews: possible
Language of interviews: Japanese
Number of interviews (flow): after screening of documents, two interviews are scheduled (with aptitude test).
Comments from United World
back to the list.
TOP