職種Position |
営業
Sales |
会社概要Company profile |
【会社概要】
同社ははFA用センサやモーションコントロール関連製品を中心に取り扱う商社です。主に半導体製造装置や搬送装置向けの製 品を扱っており1992年に韓国で設立されました。
近年では、韓国製品以外にもドイツ製の商品等も取り扱いがあります。日本法人は2019年に設立。現在は、日本市場での販路拡大を 図っています。
[Company Profile]
The company is a trading company that mainly handles FA sensors and motion control-related products. It was established in Korea in 1992 and mainly handles products for semiconductor manufacturing equipment and transport equipment.
In recent years, the company has been handling German-made products in addition to Korean products. The Japanese subsidiary was established in 2019. Currently, they are working to expand our sales channels in the Japanese market. |
仕事内容Job description |
【会社/お仕事の魅力】
・仕入れ先からの紹介などが多く、新規開拓はあまりありません
・直行直帰、在宅勤務などもあり、フレキシブルな働き方が可能です
【お仕事の内容】
既存顧客/市場での成功事例の水平展開や韓国サプライヤーの日本市場参入要請を受け、日本市場での事業拡大が本ポジションの ミッションになります。
新規顧客開拓と既存顧客への深耕営業に従事して頂きます。
具体的な業務としては、
・ 既存顧客へのフォローアップ
・ 既存顧客に対する新アイテムの提案
・ 既存顧客様からの問い合わせ商材に応じた新アイテム探索・提案
・ 韓国や新規サプライヤーからの新製品提案に関する対応
・ 国内展示会出展社へのアプローチ
・ 韓国サプライヤー様との同行
・ HPからの問い合わせ等
上記のような業務に従事して頂きます。
入社最初は、既存顧客へのフォローアップから行い、担当を持つことになりますが、ゆくゆくは新規顧客の開拓も行って頂くポジションです。
現在名古屋、福岡、大阪で営業増員を計画しており、将来的にはASEAN等への事業展開も考えています。
候補者様の希望に合わせて、勤務場所は柔軟に対応させて頂きます。
【募集背景】
日本市場では、韓国製を中心としたラインアップと長年韓国市場で培った経験を活かし幅広い顧客ニーズに応える事を目指していま す。その為に日本での営業活動のメンバーを増員します。
[Attractive Points of Company/Work]
- Flexible working is available with the option to go directly to the office or work from home etc.
- Many projects are introduced by suppliers, and there is not much new development sales work.
[Job Description]
The mission of this position is to expand the business in the Japanese market by horizontally expanding successful cases in existing customers/markets and by responding to requests from Korean suppliers to enter the Japanese market.
This position is responsible for cultivating new customers and conducting in-depth sales to existing customers.
Specifically,
- Follow-up with existing customers
- Proposing new items to existing customers
- Searching for and proposing new items in response to commercial inquiries from existing customers
- Responding to new product proposals from Korea and new suppliers
- Approaches to exhibitors at domestic trade shows
- Accompanying Korean suppliers etc.
You will be engaged in the above duties.
At first, you will follow up with existing customers and be assigned to a specific customer, but eventually you will be asked to develop new customers as well.
They are currently planning to increase sales in Nagoya, Fukuoka, and Osaka, and in the future we are considering expanding our business to ASEAN and other countries.
They will be flexible on the work location depending on your preference.
[Background of recruitment]
In the Japanese market, they aim to meet a wide range of customer needs by leveraging our lineup of mainly Korean-made products and our experience accumulated over many years in the Korean market. For this purpose, they will increase the number of sales members in Japan. |
応募資格Requirement |
【必須要件】
・ビジネスレベルの日本語力
・5年~10年の商社または製造業での営業経験
【歓迎要件】
・FA用センサやモーションコントロール関連製品の取り扱い 経験
・ビジネスレベルの韓国語もしくは英語
[Requirements]
- Business level Japanese language skills
- 5-10 years of sales experience in a trading or manufacturing company
[Preferred Requirements]
- Experience in handling FA sensors and motion control related products
- Business level Korean or English |
日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
勤務エリアLocation |
愛知県
Aichi |
勤務時間Working hours |
8時半~ 17時半
8:30 - 17:30 |
想定年収Salary |
600〜700万円
¥6M - ¥7M |
条件・待遇Condition |
【条件面】
雇用形態 :正社員
試用期間 :3ヵ月間
想定年収 :400〜600万円
勤務地 :名古屋
勤務時間 :8時半~ 17時半 勤務形態に関しては柔軟に対応させて頂きます。 (状況に応じて在宅勤務等)
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :夏季休暇、年末年始休暇、その他の休暇有
残業時間 :あり(月平均20時間ほど)
受動喫煙防止措置 :屋内禁煙
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当(会社規定に沿う)など
[Conditions]
Employment Type: Permanent
Trial period: 3 months
Estimated annual income: ¥4M - ¥6M
Work location: Nagoya
Working hours: 8:30 - 17:30
Holiday :2 days off per week (Sat. and Sun.), national holidays
Vacation :Summer vacation, year-end and New Year's vacation, other vacations available
Overtime :Yes (up to about 20 hours/month on average)
Measures to prevent passive smoking: No smoking indoors
Benefits :Social insurance, commuting allowance (in accordance with company regulations), etc. |
選考についてProcess |
【選考について】
募集人数 :1名
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書
オンライン面接 :可だが、選考のどこかで対面面接を実施予定
面接の言語 :日本語
面接回数/流れ :1〜2回
*採用状況や求職者の方によって変更あり
[About the Selection]
Number of applicants: 1
Documents required for application: Resume, CV
Online interview: Available (Face-to-face interview will be conducted at some point in the selection process)
Interview language: Japanese
Number of interviews (flow): 1-2
Application for overseas residents: Unavailable
* May change depending on the situation of the candidate |