 職種Position |
営業
Sales |
 会社概要Company profile |
【会社概要】
120年以上の歴史を持つ、テントやシートのパイオニア企業です。繊維と高分子材料を融合させてさまざまな機能を持つ「膜材料」を開発するニッチな事業で、数々の実績を誇っています。
開発する「膜材料」は、工場のテント倉庫や建設現場の養生シート、トラックの幌などで活用されています。ゲームセンターにあるプリントシール機のカーテンや運動会で使われるテント、公園の大型遊具の素材など、生活の身近な場面でも利用されています。
[Company Profile]
This company is a pioneer of tents and seats with over 120 years of history. Their business is a niche business that develops "membrane materials" with various functions by fusing fibers and polymer materials and boasts a number of achievements.
The "membrane material" to be developed is used in tent warehouses at factories, curing sheets at construction sites, and truck hoods. It is also used in familiar situations such as the curtains of print sticker machines in game arcades, tents used in sports festivals, and materials for large playground equipment in parks. |
 仕事内容Job description |
【お仕事の内容】
オーストラリア現地法人の社長、事業統括候補の募集となります。
1、2年ほど日本で仕事を覚えた後に、メルボルンへ赴任して頂き現地で1年ほど引き継ぎして頂きます。
将来的に、業務内容は幅広く担当して頂きますが、オーストラリア、ニュージーランドに数十社のお得意先を持ち、膜材、メッシュ、等販売を担当して頂きます。
【募集背景】
オーストラリア現地法人の社長が3年後に退職予定なので、引き継いで頂ける方を募集しています。
[Job description]
They are looking for a candidate to be the president or business manager of their local Australian subsidiary.
After learning the job in Japan for about one or two years, you will be transferred to Melbourne and take over for about a year there.
In the future, you will be responsible for a wide range of work as a CEO, and be in charge of selling membrane materials, mesh, etc for clients in Australia and New Zealand.
[Recruitment background]
The president of their local Australian subsidiary is planning to retire in three years, so they are looking for someone to take over. |
 応募資格Requirement |
【必須要件】
・英語・日本語が堪能な方
・海外出張が可能な方
・1〜2年後にオーストラリアに移住できる方
【歓迎条件】
・中国語が堪能な方
・貿易実務のご経験
・営業経験
[Requirements]
・Proficient in English and Japanese
・Able to travel overseas
・Able to move to Australia in one to two years
[Preferred Requirements]
・Proficient in Chinese
・Experience in trade practices
・Sales experience |
 日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
8:30～17:30
8:30～17:30 |
 想定年収Salary |
固定給+歩合制
Basic salary + Incentive |
 条件・待遇Condition |
雇用形態 :正社員
想定年収:雇用形態 :正社員
勤務地 :東京都
勤務時間 :8:30～17:30 昼食休憩1時間(実労働時間 8h/日)
休日 :完全週休2日制、土曜・日曜、国民祝祭日(年4回程度出勤)
休暇 :夏季休暇、年末年始、誕生月休暇、年次有給休暇、慶弔休暇、特別休暇ほか ※入社時有給休暇10日付与。
社会保険 :健康保険、厚生年金、労災保険、雇用保険
福利厚生 :退職金制度、財形貯蓄制度、住宅利子補給制度、作業着支給、労働組合、ほか ※各種研修制度あり。
諸手当 :家族手当、営業研究手当、時間外勤務手当、深夜勤務手当、休日勤務手当、休日協力手当、通勤手当、その他
※時間外勤務手当は実費支給、1分単位で申請可能です。
※遠方の場合は借り上げ社宅制度あり。
[Conditions]
Employment type: Permanent
Work location: Tokyo
Working hours: 8:30-17:30 1 hour lunch break (actual working hours 8h/day)
Holidays: 2 days off per week, Saturdays, Sundays, national holidays (work about 4 times a year)
Vacation: Summer vacation, year-end and New Year holidays, birthday month vacation, annual paid vacation, congratulatory or condolence vacation, special vacation, etc. *10 days of paid vacation will be granted upon joining the company.
Social insurance: health insurance, welfare pension, industrial accident insurance, employment insurance
Welfare: Retirement allowance system, property accumulation savings system, housing interest supplement system, work uniform supply, labor union, etc. *Various training programs available.
Allowances: family allowance, sales research allowance, overtime allowance, late-night work allowance, holiday work allowance, holiday cooperation allowance, commuting allowance, etc.
* Overtime allowance is paid at the actual cost and can be applied for in units of one minute.
*If you live far away, there is a company housing system. |
 選考についてProcess |
募集人数:1名
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書
オンライン面接:不可
面接の言語:日本語
面接回数(流れ):2〜3回
*候補者の状況によって変更あり
Documents required for application: Japanese resumes
Online interview: Unavailable
Interview language: Japanese
Number of interviews (flow): 2-3 times
* Subject to change depending on the candidate's situation |
