 職種Position |
営業・海外営業
Sales / Overseas Sales |
 会社概要Company profile |
【会社概要】
採用企業様は、図面と関連書類を紐づけて、クラウド上で一元管理可能にする図面管理システムのサービスを製造業の企業向けに展開されております。
採用企業様のサービスは、町工場における「ものづくり」のデジタル化を推進されており、販売開始わずか10ヶ月で300社の導入実績をお持ちです。
【募集背景】
・インドネシアでの拠点立ち上げを行う現地責任者ポジションの募集
【会社/お仕事の魅力】
・多くのベンチャー出身の優秀なメンバーが在籍し、成長機会が豊富です!
[Company Profile]
The hiring company is developing a drawing management system service for manufacturing companies that links drawings and related documents and allows them to be centrally managed on the cloud.
The company's services promote the digitalization of "manufacturing" in small factories, and have been implemented by 300 companies in just 10 months since sales began.
[Background of recruitment]
・The company is looking for a local manager position to set up a base in Indonesia.
[Attractive points of company/work]
・The company has many talented members from venture companies, and there are plenty of opportunities for growth! |
 仕事内容Job description |
【お仕事の内容】
海外営業(インドネシア責任者 駐在員候補)
・マネジメント業務
・製造業の図面管理/受発注SaaSプロダクトの営業活動
・資料やカタログの作成、翻訳業務
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
#海外駐在について
- 場所:インドネシア(地域:ジャカルタ)
- 給与の支払い:日本円 or 米国ドル
- 雇用形態:正社員
- その他手当:居住地貸与
[Job description]
Overseas sales (Indonesia manager, expatriate candidate)
・Management duties
・Sales activities for the company's product, a manufacturing drawing management/order-taking SaaS product
・Creating and translating documents and catalogs
・Accompanying sales staff and acting as interpreter during sales visits
#About overseas postings (expatriation)
- Location: Indonesia (area: Jakarta)
- Salary payment: Japanese yen or US dollars
- Employment type: Full-time employee
- Other allowances: Residence provided |
 応募資格Requirement |
【必須要件】
日本語:ビジネス(N1)
・営業経験
【歓迎要件】
・製造業の知見がある方
・インドネシア語(日常会話程度)
[Requirements]
Japanese: N1
・Sales experience
[Preferred requirements]
・Knowledge of manufacturing industry
・Indonesian (daily conversation level) |
 日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
8:30-17:30
8:30-17:30 |
 想定年収Salary |
600万円〜1200万円
￥6M~12M |
 条件・待遇Condition |
【条件面】
雇用形態 :正社員
試用期間 :3ヵ月間
想定年収 :600万円〜1200万円
勤務地 :東京
勤務時間 :8:30-17:30
休憩時間 :1時間
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :年末年始休暇、その他の休暇有
残業時間 :あり(月平均45時間以内)
受動喫煙防止措置 :屋内禁煙(喫煙専用室あり)
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当(会社規定に沿う)、海外出張手当、その他福利厚生有
[Conditions]
Employment Type: Permanent
Trial period: 3 months
Estimated annual income: ￥6M~12M
Work location: Tokyo
Working hours: 8:30-17:30
Holidays: 2 days a week (Saturdays and Sundays), national holidays
Vacation: year-end and New Year holidays, and other vacations available
Overtime: Average below 45 hours/month
Benefits: Complete social insurance, commuting allowance (according to company regulations), overseas travel allowance and other benefits |
 選考についてProcess |
【選考について】
募集人数 :1名
応募に必要な書類:日本語の履歴書・職務経歴書
オンライン面接 :可
面接の言語 :日本語
面接回数/流れ :2回(カジュアル面談+最終面接)+適性検査
*採用状況や求職者の方によって変更あり
[About selection]
Number of applicants: 1
Documents required for application: resume, resume of work
Online interview: Available
Interview language: Japanese
Number of interviews (flow): 2 times (causal interview, final interview)+ aptitude test
* May change depending on the situation of the candidate |
