NG1:「グローバル人材歓迎」のみ → 改善:「We are looking for a Backend Engineer to build our payment system. English is the primary language in our engineering team.」のように具体的に
NG3:「日本語ネイティブレベル必須」(業務に不要な場合) → 改善:「Japanese: Business level (JLPT N2+) preferred. English: Business level required. Our engineering team communicates in English.」
NG4:「やる気のある方」「柔軟に対応できる方」 → 改善:「3+ years of experience in backend development with Go or Python. Experience with microservices architecture.」のようにスキルベースで明記
NG5:ビザサポート記載なし → 改善:「Visa sponsorship: Available. We support Engineer/Specialist in Humanities/International Services visa applications.」