 職種Position |
営業・海外営業
Sales / Overseas Sales |
 会社概要Company profile |
【会社概要】
WEB用カタログや外国語翻訳システム等のソリューション営業を行う会社です。FA業界の大手機械部品メーカー向けのカタログ制作のプロジェクト全体をリードし、ディレクションを行っています。大手部品メーカー・専門商社のデータベースに登録する情報の管理、運用業務を行なっており、お客様のニーズを深く理解し最適な方法を一緒に考えカタログや情報発信ツールとして提供しています。
【募集背景】
事業の拡大のため
【会社/お仕事の魅力】
カタログやマニュアルといったメーカー向けのコンテンツを制作し、設立してから56年に渡って、日本の産業の根幹を支えてきました。現在はデータベースやシステムを駆使したコンテンツ制作に力を入れるなど、お客様のニーズやウォンツに応えるために、実際従来の業界にとらわれない、業界横断的業態をとり、同社にしかできないビジネスを生み出しています。
This position is available only for people residing in Japan.
[Company Profile]
They are a company that sells solutions such as web catalogs and foreign language translation systems. The company is leading and directing the entire catalog production project for a major machine parts manufacturer in the FA industry. They manage and operate information registered in the databases of major parts manufacturers and specialized trading companies. They deeply understand the needs of their customers and work to find the best method to provide in the form of catalogs and information dissemination tools.
[Background of recruitment]
For Job expanssion
[Attractive points of company/work]
They produce content for manufacturers such as catalogs and manuals, and have supported the foundations of Japanese industry for 56 years since their establishment. Currently, in order to respond to the needs and wants of their customers, they are focusing on content production that makes full use of databases and systems, and in fact, they are not bound by traditional industries and have adopted a cross-industry business model, creating businesses that only the company can do. |
 仕事内容Job description |
【お仕事の内容】
営業支援
① 新規顧客開拓:
新規見込顧客へのアプローチから提案活動、新規取引に結び付けていただきます。
② 現地営業スタッフの採用から教育、案件のフォローアップ:
日本人のお客様と、インド人のお客様と、双方への対応を進めていく中で、必要なリソースの確保から対応頂きます。
③ 企画・立案・提案営業:
お客様のお困りごとに合わせた、提案営業となります。課題に合わせた問題解決を実施し、
過去の実績を参考しつつ、新たなサービス施策と合わせた、サービスを展開していただきます。
その中で、継続可能な事業につながるサービス、お客様の開拓を目指していただきます。
組織マネージメント
① 新たな事業の確立:
これまでのビジネスをベースとしつつ、継続可能な事業構築をお願いします。
② 組織構築:
事業確立に伴う、必要な人材の採用、教育。
必要な売上げと、投資判断を伴う収益管理。
③ 組織間連携:
グループとして、日本、中国その他拠点の架け橋としての役割をお願いします。
お客様のメリット提案を前提として、必要なノウハウの伝達、多拠点への支援と、多拠点からの協力要請。
インド法人の立ち上げと合わせて、グループ全体への成長を目指して頂きます。
【入社後の研修について】
自社サービスを理解していただくためのOJTを一定期間行ったのちに、日本での業務管理、お客様対応を実施していただきます。
①海外赴任候補者研修期
スキル、状況によりますが1～2年前後(未定)日本法人での仕事を覚えて頂きインドへ赴任していただきます。
②海外赴任期
設立間もない法人のためインド赴任期間は未定で応相談となります。
【お仕事の内容】
営業支援
① 新規顧客開拓:
新規見込顧客へのアプローチから提案活動、新規取引に結び付けていただきます。
② 現地営業スタッフの採用から教育、案件のフォローアップ:
日本人のお客様と、インド人のお客様と、双方への対応を進めていく中で、必要なリソースの確保から対応頂きます。
③ 企画・立案・提案営業:
お客様のお困りごとに合わせた、提案営業となります。課題に合わせた問題解決を実施し、
過去の実績を参考しつつ、新たなサービス施策と合わせた、サービスを展開していただきます。
その中で、継続可能な事業につながるサービス、お客様の開拓を目指していただきます。
組織マネージメント
① 新たな事業の確立:
これまでのビジネスをベースとしつつ、継続可能な事業構築をお願いします。
② 組織構築:
事業確立に伴う、必要な人材の採用、教育。
必要な売上げと、投資判断を伴う収益管理。
③ 組織間連携:
グループとして、日本、中国その他拠点の架け橋としての役割をお願いします。
お客様のメリット提案を前提として、必要なノウハウの伝達、多拠点への支援と、多拠点からの協力要請。
インド法人の立ち上げと合わせて、グループ全体への成長を目指して頂きます。
【入社後の研修について】
自社サービスを理解していただくためのOJTを一定期間行ったのちに、日本での業務管理、お客様対応を実施していただきます。
①海外赴任候補者研修期
スキル、状況によりますが1～2年前後(未定)日本法人での仕事を覚えて頂きインドへ赴任していただきます。
②海外赴任期
設立間もない法人のためインド赴任期間は未定で応相談となります。 |
 応募資格Requirement |
【必須要件】
日本語ネイティブの方を募集しております。
①英語を使用しての実務経験
②5年以上の営業経験と、ビジネスプラン・事業計画の立案～実行をされてきた方(無形商材のコンサルティング営業)
【歓迎要件】
・インドでの就業経験
・外国籍マネジメント経験(インド人が理想です。)
・マネジメント経験 海外であればなおよし
・部長経験のある方
・印刷・制作・広告業界での営業経験者
・海外(留学、帰国子女、就業)経験のある方
・ビジネスレベル以上の語学力(英語・ヒンディー語)
・問題解決スキル、事業立ち上げ、マネージャーの経験のある方
【必須要件】
日本語ネイティブの方を募集しております。
①英語を使用しての実務経験
②5年以上の営業経験と、ビジネスプラン・事業計画の立案～実行をされてきた方(無形商材のコンサルティング営業)
【歓迎要件】
・インドでの就業経験
・外国籍マネジメント経験(インド人が理想です。)
・マネジメント経験 海外であればなおよし
・部長経験のある方
・印刷・制作・広告業界での営業経験者
・海外(留学、帰国子女、就業)経験のある方
・ビジネスレベル以上の語学力(英語・ヒンディー語)
・問題解決スキル、事業立ち上げ、マネージャーの経験のある方 |
 日本語力Japanese level |
ネイティブ
Native |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
海外
Overseas |
 勤務時間Working hours |
勤務時間 :8:00～21:00の間でのフレックスタイム
Working hours: Flextime system from 8:00 to 21:00 |
 想定年収Salary |
想定年収 :480～880万円
Estimated annual income: ¥4.8M～8.8M |
 条件・待遇Condition |
【条件面】
雇用形態 :正社員
試用期間 :6ヵ月間
想定年収 :①海外赴任候補者研修期 480～550万円程度 ②海外赴任期 850万円～880万円程度※赴任手当含む金額
勤務地 :東京 インド
勤務時間 :8:00～21:00の間でのフレックスタイム制(コアタイム無し)
休日 :年間休日120日/完全週休2日制/祝日/有給休暇(入社6ヵ月後10日 以降法定通り付与)/慶弔休暇
休暇 :夏季休暇、年末年始休暇、その他の休暇有
残業時間 :平均月20時間
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当(会社規定に沿う)、その他福利厚生有
昇給 :昇給年1回(4月)
賞与 :賞与年2回(6月,11月)※通期利益の37%を社員で分配
【条件面】
雇用形態 :正社員
試用期間 :6ヵ月間
想定年収 :①海外赴任候補者研修期 480～550万円程度 ②海外赴任期 850万円～880万円程度※赴任手当含む金額
勤務地 :東京 インド
勤務時間 :8:00～21:00の間でのフレックスタイム制(コアタイム無し)
休日 :年間休日120日/完全週休2日制/祝日/有給休暇(入社6ヵ月後10日 以降法定通り付与)/慶弔休暇
休暇 :夏季休暇、年末年始休暇、その他の休暇有
残業時間 :平均月20時間
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当(会社規定に沿う)、その他福利厚生有
昇給 :昇給年1回(4月)
賞与 :賞与年2回(6月,11月)※通期利益の37%を社員で分配 |
 選考についてProcess |
【選考について】
募集人数 :1人
応募に必要な書類:履歴書/職務経歴書(日本語)
オンライン面接 :可
面接の言語 :日本語
面接回数/流れ :2回
*採用状況や求職者の方によって変更あり
[About selection]
Number of applicants:1
Documents required for application: resume, resume of work
Online interview: Available
Interview language: Japanese
Number of interviews (flow): 2 times
* May change depending on the situation of the candidate |
