 職種Position |
管理・事務 (人事・労務・経理・財務・総務・法務・秘書・貿易・購買・物流・翻訳)
Back Office / Assistant |
 会社概要Company profile |
【会社概要】
2018年設立、スマートフォン向けのゲームアプリを中心としたコンテンツ開発を行う企業です。全国のプレイヤーと一緒にリアルタイムでバーチャルライブが楽しめる、国内1000万ダウンロードの大ヒットを記録したスマートフォンゲームを中心に事業展開を行っています。加えて、新規開発プロジェクトも進行中で、ユーザー目線を意識し、こだわり抜いてものづくりに取り組める方を積極的に募集しています。
【会社/お仕事の魅力】
ローカライズの進行管理だけではなく、より高品質なローカライズを実現するために、ローカライズガイダンスなど日々開発チームと連携をとりながら業務を行っていただけます。
【会社概要】
2018年設立、スマートフォン向けのゲームアプリを中心としたコンテンツ開発を行う企業です。全国のプレイヤーと一緒にリアルタイムでバーチャルライブが楽しめる、国内1000万ダウンロードの大ヒットを記録したスマートフォンゲームを中心に事業展開を行っています。加えて、新規開発プロジェクトも進行中で、ユーザー目線を意識し、こだわり抜いてものづくりに取り組める方を積極的に募集しています。
【会社/お仕事の魅力】
ローカライズの進行管理だけではなく、より高品質なローカライズを実現するために、ローカライズガイダンスなど日々開発チームと連携をとりながら業務を行っていただけます。 |
 仕事内容Job description |
【お仕事の内容】
新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。
<具体的な業務内容>
・ローカライズスケジュールの策定
・翻訳会社の選定や折衝
・予算管理
・翻訳の最終チェック
・実機でのテストプレイ
【お仕事の内容】
新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。
<具体的な業務内容>
・ローカライズスケジュールの策定
・翻訳会社の選定や折衝
・予算管理
・翻訳の最終チェック
・実機でのテストプレイ |
 応募資格Requirement |
【必須要件】
・日本語が母国語でTOEIC 900点以上レベルの英語力
・ゲーム業界または翻訳業界における翻訳実務経験
【歓迎要件】
エンターテイメント業界におけるPM経験
【必須要件】
・日本語が母国語でTOEIC 900点以上レベルの英語力
・ゲーム業界または翻訳業界における翻訳実務経験
【歓迎要件】
エンターテイメント業界におけるPM経験 |
 日本語力Japanese level |
初級
None |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
10:00～19:00
10:00～19:00 |
 想定年収Salary |
500～700万円
500～700万円 |
 条件・待遇Condition |
【条件面】
雇用形態 :契約社員 *6ヵ月ごとの更新、正社員登用あり
試用期間 :3ヵ月間
想定年収 :500～700万円
勤務地 :東京都
勤務時間 :10:00～19:00
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :夏季休暇(7月1日～11月末の期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日～1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、出産・育児休暇、慶弔休暇
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当、各種インセンティブ制度、慶弔見舞金制度、家賃補助制度
【条件面】
雇用形態 :契約社員 *6ヵ月ごとの更新、正社員登用あり
試用期間 :3ヵ月間
想定年収 :500～700万円
勤務地 :東京都
勤務時間 :10:00～19:00
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :夏季休暇(7月1日～11月末の期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日～1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、出産・育児休暇、慶弔休暇
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当、各種インセンティブ制度、慶弔見舞金制度、家賃補助制度 |
 選考についてProcess |
【条件面】
雇用形態 :契約社員 *6ヵ月ごとの更新、正社員登用あり
試用期間 :3ヵ月間
想定年収 :500～700万円
勤務地 :東京都
勤務時間 :10:00～19:00
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :夏季休暇(7月1日～11月末の期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日～1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、出産・育児休暇、慶弔休暇
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当、各種インセンティブ制度、慶弔見舞金制度、家賃補助制度
【条件面】
雇用形態 :契約社員 *6ヵ月ごとの更新、正社員登用あり
試用期間 :3ヵ月間
想定年収 :500～700万円
勤務地 :東京都
勤務時間 :10:00～19:00
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :夏季休暇(7月1日～11月末の期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日～1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、出産・育児休暇、慶弔休暇
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当、各種インセンティブ制度、慶弔見舞金制度、家賃補助制度 |
