職種Position |
技術職 (SE・インフラエンジニア・Webエンジニア・ゲーム)
System Engineers / Infrastructure Engineers / Web Engineers / Game Developers |
会社概要Company profile |
【会社概要】
同グループは、従来の金融サービスのあり方に大きな問題意識をもって創業いたしました。
本来、金融サービスは人々の生活を下支えする存在だと、考えています。
しかし、現在は一部の人しかその便益を享受できておらず、金融サービスはその社会的役割を果たしきれていません。
私たちは、その原因は金融サービスを提供する側にあると考えています。
金融業界の複雑なビジネスモデル、独特のシステムや法規制が、顧客側の利便性を最優先に考えたサービス開発を阻んでいるのです。
同グループは、グループが有するデジタル技術とデータ解析力を最大限に活用し、自社の顧客を深く理解している事業者や既存の金融機関との協業を通して、顧客の視点に立った金融サービスを追求します。
そして金融を“サービス”として再発明し、「金融がもっと暮らしに寄り添う世の中」を実現します。
【会社の魅力】
同社では、生成AIの全社導入を推進し、日々の業務効率化からナレッジ共有まで幅広い分野で活用しています。
具体的には、自社専用にカスタマイズされたLLM環境の構築・利用(ChatGPT、Gemini、Claude、Llamaといった主要モデル)や、議事録の自動要約、ドキュメント整理などが挙げられます。また、AIコードエディタ「Cursor」や「GitHub Copilot」の活用に加え、コーディングAIエージェント「Devin」の検証も進めています。
[Company Overview]
The Group was founded with a strong awareness of the current state of financial services.
They believe that financial services are fundamentally a foundation for people's lives.
However, currently only a small proportion of people can enjoy the benefits of financial services, and financial services are not fulfilling their social role.
They believe that the cause lies with the financial service providers.
The financial industry's complex business model, unique systems and legal regulations prevent the development of services that prioritize customer convenience.
The Group will make the most of its digital technology and data analysis capabilities to pursue financial services from the customer's perspective through collaboration with businesses that have a deep understanding of their customers and existing financial institutions.
They will reinvent finance as a "service" and realize a world where finance is closer to people's lives.
[Company Appeal]
The company is promoting the company-wide introduction of generative AI, and is using it in a wide range of areas, from improving the efficiency of daily operations to sharing knowledge.
Specifically, these include building and using a customized LLM environment for our company (major models include ChatGPT, Gemini, Claude, and Llama), automatic summarization of meeting minutes, document organization, etc. In addition to utilizing the AI code editors "Cursor" and "GitHub Copilot," we are also verifying the coding AI agent "Devin." |
仕事内容Job description |
【仕事概要】
ベトナムにある同グループの開発会社のブリッジエンジニアとして、現地エンジニアへ開発ディレクションを行っていただきます。
現在、日本のオフィスには日本語も堪能(ネイティブレベル)なベトナム人エンジニアが4人常駐しており、日々、日本オフィスのプロジェクトチームと仕様をすり合わせ、ホーチミンにあるエンジニア(40名程度在籍)とウェブ会議を行い、開発マネジメントを行っております。
ベトナムの会社の社長は同社の創業時から開発に携わってきた優秀なエンジニアで、リソース管理や、開発ディレクションも非常に円滑に回しております。
プロジェクトは、証券事業か、企業向けソリューション事業を手掛けることになります。(お客様先に行くことは基本的にはございません)
この度、プロジェクト拡大に伴い、日本語が堪能で、開発ディレクションのできる、ベトナム人ブリッジエンジニアを大募集しております。
[Job Summary]
As a bridge engineer for the group's development company in Vietnam, you will provide development direction to local engineers.
Currently, there are four Vietnamese engineers who are fluent in Japanese (native level) stationed in the Japanese office, and they coordinate specifications with the project team in the Japanese office every day, hold web conferences with engineers in Ho Chi Minh City (about 40 people) and manage development.
The president of the Vietnamese company is an excellent engineer who has been involved in development since the company's founding, and he manages resources and development direction very smoothly.
The project will be for the securities business or the corporate solutions business. (Basically, you will not visit the customer's site)
Due to the expansion of the project, they are looking for a Vietnamese bridge engineer who is fluent in Japanese and can provide development direction. |
応募資格Requirement |
【必須スキル】
・ビジネスレベルの日本語力
・開発PMの経験
・自らも開発者として開発を行ってきた方、また現在も自ら手を動かして開発することもできる方
・仕様やドキュメンテーションをしっかりと書ける方
【歓迎スキル】
・ネイティブレベルの日本語
・オフショア開発のマネジメント経験者
・金融、Fintech領域に興味のある方(金融知識は不問)
・証券会社でのシステム企画/システム管理経験者
※携わるサービスはWebサービスがほとんどですが、アプリなどの経験があればWebサービスの経験がなくても可です
【求める人物像】
・丁寧な対応ができる方
・勝ちにこだわり、必要であれば泥臭い仕事もやりきることができる方
・粘り強さがあり、報連相など密に連携を取ることができる方
・謙虚に積極的に学ぶ姿勢がある方
[Required skills]
-Business level Japanese language skills
-Development PM experience
-Someone who has worked as a developer and can still develop things by hand
-Someone who can write specifications and documentation well
[Welcome skills]
-Native level Japanese
-Experience in offshore development management
-Someone interested in finance and Fintech (financial knowledge not required)
-Experience in system planning/system management at a securities company
*Most of the services involved are web services, but if you have experience with apps, you don't need to have experience with web services
[Desired personality]
-Someone who can respond politely
-Someone who is committed to winning and can do dirty work if necessary
-Someone who is tenacious and can work closely together by reporting, liaising, etc.
-Someone who is humble and proactive in learning |
日本語力Japanese level |
初級
None |
雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
勤務時間Working hours |
勤務体系:専門業務型裁量労働制(みなし労働時間8時間)
Work system: Professional discretionary system |
想定年収Salary |
給与:年収400万円~700万円
Salary: Annual salary of 4 million to 7 million ye |
条件・待遇Condition |
【条件】
給与:年収400万円~700万円
勤務地:東京本社
雇用形態:正社員
勤務体系:専門業務型裁量労働制(みなし労働時間8時間)
※固定残業時間40時間を含む
休日・休暇:完全週休2日制(土日祝)、有給休暇、5日間連続休暇、年末年始休暇、慶弔休暇 ※入社日より有給休暇付与
試用期間:あり(3ヵ月)
【福利厚生】
■1円無償ストックオプション
・行使価額1円とする無償ストックオプションを発行します
■働き方
・オフィスへの出社、リモートなど日によって変更可能。「午前はオフィスで働き、午後からはリモート」など柔軟に対応できます!
・業務開始/終了時間も柔軟に変更可能。保育園のお迎えなど、ライフスタイルに合せて柔軟に業務時間帯を調整できます
※ポジションによっては業務時間帯が固定のポジションもございます
■ライフサポート
・結婚休暇&お祝い金:結婚にあわせて、特別有給休暇(7日間)とお祝い金(5万円)を支給 ※お祝い金は入社1年を経過した社員が支給対象となります
・出産休暇&お祝い金:子どもの出産にあわせて、特別有給休暇(5日間)とお祝い金(一産児につき50万円!!)を支給。また、社員本人もしくは配偶者が妊娠した場合、「母子保険はぐ」の保険加入月から出産月までの月々の保険料を会社が全額補助します
・慶弔時の支援:結婚や出産時はもちろん、万が一の不幸があった場合にも特別有給休暇(3日〜7日)でサポートします
・連続休暇:有給休暇とは別に連続5日間の休暇取得が可能です。 ※入社1年を経過した社員が付与対象となります
・扶養家族の手当:小学校就学前の子の人数に応じて1人あたり2.5万円/月、最大で10万円/月を支給します ※入社1年を経過した社員が支給対象となります
・ベビーシッター割引券:ベビーシッターを依頼する場合、最大4400円/日を会社が負担します
・住宅手当:オフィスから3km圏内に住み、週4日以上オフィスに出社する場合は一律5万円/月を支給します。また3km圏外から圏内に引っ越す場合、20万円の引っ越し費用補助あり(ひとり1回限り)※正社員かつ世帯主が対象
■学習支援
・学習支援:社員一人当たり12万円/年を予算とし、学習や業務補助ツールにかかる費用を会社が負担します
・Hackathon/Contest/Offsite支援:一回につき2万円/人まで会社が負担します
・希望者は週に1度の英会話レッスンを受講可能 ※業務内容などを基準に一定の選考基準あり
・学費支援:1人あたり200万円を上限として、大学院等の学費を支援しています
※社内審査あり
■その他
・各種社会保険完備
・交通費全額支給(上限15万円/月まで)
・ビザサポート
・屋内禁煙
・全社的に生成AIを活用し、業務効率化と価値創出を推進
[Conditions]
Salary: Annual salary of 4 million to 7 million yen
Work location: Tokyo head office
Employment type: Full-time employee
Work system: Professional discretionary work system (8 hours deemed work)
*Includes fixed overtime of 40 hours
Holidays and vacations: 2 days off per week (Saturdays, Sundays, and holidays), paid vacation, 5 consecutive days off, New Year's holiday, special leave *Paid vacation granted from the day of joining
Trial period: Yes (3 months)
[Welfare]
■1 yen free stock option
・Free stock options with an exercise value of 1 yen will be issued
■Work style
・Can be changed depending on the day, such as coming to the office or working remotely. Flexible response such as "working in the office in the morning and remotely in the afternoon" is possible!
・Work start/end times can also be changed flexibly. You can flexibly adjust your working hours to suit your lifestyle, such as picking up your child from daycare.
*Some positions have fixed working hours.
■Life Support
・Marriage Leave & Congratulatory Bonus: Special paid leave (7 days) and a congratulatory bonus (50,000 yen) will be paid to celebrate your marriage. *The congratulatory bonus is available to employees who have been with the company for over one year.
・Maternity Leave & Congratulatory Bonus: Special paid leave (5 days) and a congratulatory bonus (500,000 yen per birth!!) will be paid to celebrate the birth of a child. In addition, if the employee or their spouse becomes pregnant, the company will fully subsidize the monthly insurance premiums for the "Hugu Maternal and Child Insurance" from the month of joining the insurance to the month of birth.
・Support for celebrations and condolences: We will support you with special paid leave (3 to 7 days) not only for marriage and childbirth, but also in the unlikely event of an unfortunate event.
・Consecutive Leave: You can take 5 consecutive days of leave in addition to your paid leave. *This benefit is available to employees who have been with the company for at least one year.
-Dependent allowance: 25,000 yen/month per dependent depending on the number of preschool children, up to a maximum of 100,000 yen/month. *This benefit is available to employees who have been with the company for at least one year.
-Babysitter discount voucher: If you hire a babysitter, the company will cover up to 4,400 yen/day.
-Housing allowance: If you live within 3km of the office and come to the office at least 4 days a week, you will receive a flat rate of 50,000 yen/month. In addition, if you move from outside the 3km radius to within the radius, you will receive a 200,000 yen relocation subsidy (one-time only per person) *For full-time employees and heads of households
■Learning support
・Learning support: The company will cover the cost of learning and work support tools, with a budget of 120,000 yen per employee per year
・Hackathon/Contest/Offsite support: The company will cover up to 20,000 yen per person per session
・Those who wish can take English conversation lessons once a week *Certain selection criteria based on work content, etc.
・Tuition support: We support graduate school tuition fees, etc., up to a maximum of 2 million yen per person
*Internal review
■Other
・All types of social insurance provided
・Full transportation costs paid (up to a maximum of 150,000 yen/month)
・Visa support
・No smoking indoors
・We use generation AI throughout the company to promote work efficiency and value creation |
選考についてProcess |
【選考フロー】
書類選考→(カジュアル面談)→一次面接→二次面接→最終面接+HR面談
[Selection flow]
Document screening → (casual interview) → First interview → Second interview → Final interview + HR interview |