職種Position |
営業
Sales |
会社概要Company profile |
【会社概要】
海外コスメをもっと身近に! 海外の最新トレンドを日本に紹介している企業です。
中国コスメがSNSを中心に話題になっていますが、日本に輸入できるブランドはまだまだ限られています。そこで「海外トレンドをもっと身近にお届けしたい」との想いから当社を設立。輸入商社には珍しく、海外ブランドの日本限定パッケージ・限定色を自社で企画・デザインしている点が強みです。2022年9月には自社コスメブランドも立ち上げ、さらに2023年には新たなスキンケア&メイクアップブランドもローンチを行い事業拡大中です。
Bringing overseas cosmetics closer to you! We are a company that introduces the latest trends from overseas to Japan.
Chinese cosmetics are a hot topic, especially on social media, but there are still only a limited number of brands that can be imported to Japan. Therefore, we founded our company with the desire to "bring overseas trends closer to you." Unusually for an import trading company, our strength is that we plan and design Japan-exclusive packaging and limited colors for overseas brands in-house. In September 2022, we launched our own cosmetics brand, and in 2023, we will launch a new skincare and makeup brand, expanding our business. |
仕事内容Job description |
事業の急拡大及び自社ブランドの展開開始に伴い、自社ブランドの海外展開を予定しております。
アジア圏を始めとして様々な市場への展開を検討しております。
【具体的には】
・ブランドを展開する国・地域の検討
・展開国の現地代理店の開拓
・海外展示会への出展
・海外インフルエンサーへのギフティング(ご経験次第で実施)
*This position is available only for people residing in Japan
Due to the rapid expansion of our business and the start of the development of our own brand, we plan to expand our brand overseas.
We are considering expansion into various markets, including Asia.
[Specifically]
- Consideration of countries and regions to develop the brand
- Development of local agents in the countries of development
- Exhibiting at overseas exhibitions
- Gifting to overseas influencers (depending on experience) |
応募資格Requirement |
■必須要件
・ビジネスレベル以上の中国語力
・ビジネスレベル以上の日本語力
・海外営業の経験
■歓迎要件
・ビジネスレベルの英語力
・化粧品に興味がある方
■Requirements
・Chinese language proficiency at business level or higher
・Japanese language proficiency at business level or higher
・Overseas sales experience
■Preferred requirements
・English language proficiency at business level
・Interest in cosmetics |
日本語力Japanese level |
初級
None |
雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
勤務時間Working hours |
9:00〜18:00 (休憩 1時間)
9:00〜18:00 (Break 1h) |
想定年収Salary |
405〜675万円
¥4.05M〜¥6.75M |
条件・待遇Condition |
■条件・待遇
試用期間 :3ヵ月間
残業時間 :あり(月平均20時間)
受動喫煙防止措置 :屋内禁煙
■休日・休暇
<< 年間休日125日以上!>>
◆完全週休2日制(土日)
◆祝日
◆夏季休暇
◆年末年始休暇
◆GW休暇
◆慶弔休暇
◆育児休暇
◆産前産後休暇【当社の特徴】
■福利厚生
◇ 社会保険完備
◇ 交通費支給あり(1カ月定期代支給/上限4万円)
◇ 昇給制度あり
◇ 賞与年2回支給(6月・12月)*業績・個人評価による
◇ 残業手当(みなし残業を超過した場合支給)
◇ 住宅手当
◇引っ越し手当、住宅手当(地方からの転職者には引っ越し手当と入社後1年間の住宅手当を支給)
◇資格取得支援制度
◇研修制度(化粧品検定など)
◇時短勤務制度
◇社員旅行(年に1~2回、海外旅行を実施。旅行を楽しみつつ、現地の市場ニーズなどを肌で実感!)
◇服装自由
◇屋内禁煙
■職場環境について
(1) 働きやすさが抜群です
残業は月平均20時間程度で、毎日の業務の残業は最長でも2時間まで。それ以上の残業をする場合は、必ず理由を申請して許可を得る必要があります。会社として長時間労働は推奨しておらず、いかに短い時間で高い成果を出すかを一緒に考えて実施していきます。
(2) 頑張りを評価する仕組みが整っています
当社では、評価・フィードバックは月1回の月報面談に加え、年に2回社員同士で客観的な評価軸をもとに多面評価を実施しています。そのため、給与・賞与・昇給に関する不平不満が起こりづらい仕組みを構築しています。
(3) コスメに興味があれば新しい情報にワクワクできる環境です
当社は、海外トレンドを身近に購入できる世の中を目指しています。そのため、社員全員がトレンドに敏感で、常に新しい情報をキャッチしています。手に入れた情報をすぐにビジネスに活かせる、ベンチャーならではのスピード感を大切にしています。
(4) 移転直後の新築オフィスで快適に勤務いただけます
オフィスは昨年、新築オフィスに移転したばかり。屋上にもMTGや休憩スペースがあり、東京のランドマークが一望できます。
(5) 20~30代の若手が活躍できる組織です
メンバーの平均年齢は28歳で、社員の7割が女性です。社内は上下や部署に関係なく、誰でも自由に提案してプロジェクトを担える風土です。年代や入社年次に関係なく、意欲・責任感のある方に積極的に重要なプロジェクトをお任せしています。
■Conditions and Benefits
Trial period: 3 months
Overtime hours: Yes (average 20 hours per month)
Passive smoking prevention measures: No smoking indoors
■Holidays and vacations
<< More than 125 days of vacation per year!>>
◆2 days off per week (Saturday and Sunday)
◆Public holidays
◆Summer vacation
◆Year-end and New Year's holidays
◆Golden Week holidays
◆Celebration and condolence leave
◆Childcare leave
◆Maternity leave [Our features]
■Welfare benefits
◇ Full social insurance
◇ Transportation expenses provided (1 month commuter pass provided/up to 40,000 yen)
◇ Salary increase system available
◇ Bonuses paid twice a year (June and December) *Depending on performance and individual evaluation
◇ Overtime allowance (paid if deemed overtime is exceeded)
◇ Housing allowance
◇Moving allowance, housing allowance (for those transferring from other regions, moving allowance and housing allowance for one year after joining the company are provided)
◇Qualification acquisition support system
◇Training system (cosmetics certification, etc.)
◇Shortened working hours system
◇Company trips (Overseas trips once or twice a year. Experience the local market needs while enjoying the trip!)
◇Dress style
◇No smoking indoors
■About the work environment
(1) It is an extremely easy place to work
Overtime is about 20 hours a month on average, and daily overtime is limited to a maximum of 2 hours. If you work more than that, you must apply for a reason and get permission. As a company, we do not encourage long working hours, and we will work together to think about how to achieve high results in the shortest possible time.
(2) We have a system in place to evaluate your efforts
In addition to monthly interviews, we also conduct multifaceted evaluations between employees twice a year based on objective evaluation criteria for evaluation and feedback. Therefore, we have created a system that makes it difficult for complaints about salary, bonuses, and raises to occur.
(3) If you are interested in cosmetics, you will be excited about new information.
Our company aims to create a world where overseas trends can be purchased easily. Therefore, all employees are sensitive to trends and are always catching new information. We value the speed that only a venture can have, which allows us to immediately use the information we obtain in our business.
(4) You can work comfortably in a newly built office just after moving
Our office was just moved to a new office last year. There is a meeting and rest area on the rooftop, and you can see Tokyo's landmarks.
(5) It is an organization where young people in their 20s and 30s can thrive
The average age of our members is 28 years old, and 70% of our employees are women. Our company has a culture where anyone can freely propose and take on projects, regardless of their rank or department. Regardless of their age or year of joining the company, we actively entrust important projects to people with motivation and a sense of responsibility. |
選考についてProcess |
募集人数:数名
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書 ※筆記試験と適正検査があります
オンライン面接:可
面接の言語:日本語
面接回数/流れ:2〜3回
*採用状況や求職者の方によって変更あり
Number of positions: Several
Documents required for application: Resume, work history *Written test and aptitude test
Online interview: Possible
Interview language: Japanese
Number of interviews/flow: 2-3
*Subject to change depending on hiring situation and job seekers |