 職種Position |
営業
Sales |
 会社概要Company profile |
【会社概要】
細胞を工学の領域で活用することで、地球規模の課題を解決することを目指す東京大学発のスタートアップです。
医療をはじめとした細胞産業の普及に貢献すべく、同社の技術を利用した細胞量産技術の開発に取り組んでいます。細胞医薬品は再生医療・がん免疫治療等を中心に注目が集まる一方で、依然として手作業に依存した製造工程が主流であり、製造の合理化は喫緊の課題となっています。独自の培養技術を用いて高額な細胞医薬品の大量製造を実現し、誰もが細胞治療に手の届く社会を目指します。
【会社/お仕事の魅力】
同社の技術は確率されており、マネタイズの近々の状態であり急成長するビジネスに関われます。
また、10社以上で技術導入・評価が進んでおり、社会実装に向けた製品の製造販売体制の構築、CDMOとの連携を国内外で進めています。
[Company Overview]
A startup from the University of Tokyo that aims to solve global issues by utilizing cells in the field of engineering.
In order to contribute to the spread of the cell industry, including medical care, they are working on developing cell mass production technology using the company's technology. While cell medicines are attracting attention mainly in regenerative medicine and cancer immunotherapy, the manufacturing process is still mainly manual, and rationalization of manufacturing is an urgent issue. They aim to realize mass production of expensive cell medicines using their unique culture technology and create a society where cell therapy is within reach of everyone.
[Company/Job Attractions]
The company's technology is proven, and you will be involved in a rapidly growing business that is close to monetization.
In addition, more than 10 companies are currently introducing and evaluating the technology, and they are working to establish a manufacturing and sales system for products aimed at social implementation, as well as to collaborate with CDMOs both in Japan and overseas. |
 仕事内容Job description |
<職務概要>
ビジネス開発マネージャーとして、当社の市場プレゼンスの拡大と収益成長の推進をサポートする上で重要な役割を果たします。新しいビジネスチャンスの特定、戦略的パートナーシップの確立、国内外の主要ステークホルダーとの関係構築において最高ビジネス責任者をサポートします。
<職務詳細>
1. 国際活動の可能性もある日本市場に主眼を置き、CGT セクターにおける当社の顧客基盤を拡大するための新しいビジネスチャンスを追求します。
2. 販売目標と収益目標を達成するための戦略的ビジネス開発計画を実行します。
3. 主要な顧客およびパートナーとの強力な関係を構築し、維持します。
4. マーケティング部門と連携して、日本および海外のオーディエンスに合わせたターゲット マーケティング キャンペーンと販促資料を作成します。
5. 業界のトレンド、市場動向、競合他社の活動に関する最新情報を把握し、潜在的な脅威と機会を特定します。
6. 業界イベント、会議、ネットワーキング イベントで会社を代表し、当社の製品とサービスを宣伝します。
7. 経営陣に、営業活動、パイプライン開発、市場動向に関する月次レポートと最新情報を提供します。
*This position is available only for people residing in Japan
[Job Summary]
As a Business Development Manager, you will play a crucial role in supporting the expansion of our market presence and driving revenue growth. You will be supporting the Chief Business Officer in identifying new business opportunities, establishing strategic partnerships, and nurturing relationships with key stakeholders within Japan and internationally.
<Key Responsibilities>
1. Pursue new business opportunities to expand the company's customer base in the CGT sector, with a primary focus on the Japanese market with potential international activities.
2. Implement strategic business development plans to achieve sales targets and revenue objectives.
3. Build and maintain strong relationships with key customers and partners.
4. Collaborate with marketing to create targeted marketing campaigns and promotional materials tailored to both Japanese and international audiences.
5. Stay up-to-date on industry trends, market developments, and competitor activities to identify potential threats and opportunities.
6. Represent the company at industry events, conferences, and networking functions to promote our products and services.
7. Provide monthly reports and updates on sales activities, pipeline development, and market trends to the management. |
 応募資格Requirement |
【必須要件】
• ライフ サイエンス、経営管理、または関連分野の学士号 (修士号が望ましい)。
• バイオテクノロジーまたはライフ サイエンス業界における事業開発や営業やマーケティングで 3～5 年の経験と実績があること。
• 細胞および遺伝子治療市場とテクノロジーの状況について深く理解していること。
• 日本語と英語の両方で優れたコミュニケーション、交渉、対人スキルを持っていること。
• スムーズな取引とコンプライアンスを確保するために、書類、契約、請求書のフォローアップを管理する能力があること。
• 独立して作業し、タスクの優先順位を付け、期限を守る能力があること。
• クライアントと会ったり、業界イベントに参加したりするために必要に応じて出張する意思があること。日本市場に焦点を当てつつ、潜在的な国際活動にも参加できること。
[Required requirements]
• Bachelor's degree in Life Sciences, Business Administration or related field (Master's degree preferred).
• 3-5 years of experience and proven track record of success in business development, sales, or marketing within the biotech or life sciences industry.
• Strong understanding of the Cell and Gene Therapy market and technology landscape.
• Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills in both Japanese and English.
• Proficiency in managing paperwork, contracts, and invoices follow-up to ensure smooth transactions and compliance.
• Ability to work independently, prioritize tasks, and meet deadlines.
• Willingness to travel as required to meet with clients and attend industry events, with a focus on the Japanese market while also engaging in potential international activities. |
 日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
裁量労働制。コアタイムあり
Discretionary work system (with core time) |
 想定年収Salary |
600～1200万円
¥6M~¥12M |
 条件・待遇Condition |
試用期間 :3ヵ月間
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :夏季休暇、年末年始休暇、その他の休暇有
残業時間 :なし(裁量労働制)
受動喫煙防止措置 :屋内禁煙
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当(会社規定に沿う)、その他福利厚生有
Employment Type: Permanent
Trial period: 3 months
Estimated annual income: ￥6M～￥12M
Work location: Tokyo
Working hours: Discretionary work system (with core time)
Holidays: 2 days a week (Saturdays and Sundays), national holidays
Vacation: Summer vacation, year-end and New Year holidays, and other vacations available
Overtime: none
Benefits: Complete social insurance, commuting allowance (according to company regulations), and other benefits |
 選考についてProcess |
募集人数: 1
応募に必要な書類:職務経歴書、履歴書
オンライン面接:可
面接の言語:英語 or 日本語
面接回数/流れ:3回
*採用状況や求職者の方によって変更あり
Number of applicants: 1
Documents required for application: resume, CV
Online interview: available
Interview language: English or Japanese
Number of interviews (flow): 3 times
* May change depending on the situation of the candidate |
