 職種Position |
営業
Sales |
 会社概要Company profile |
採用企業様は医薬品原料、工業薬品、試薬・健康食品原料・化粧品原料の輸出入販売を行い、打錠機、大型ボルトの輸出の貿易商社です。
輸出先国、輸入元国はアメリカ、東南アジア等、グローバルに展開されております。
【会社/お仕事の魅力】
・創業60年以上の商社で営業担当として実績を積み、キャリアアップを目指すことができます。
The company is a trading company that imports, exports and sells pharmaceutical raw materials, industrial chemicals, reagents, health food ingredients and cosmetic ingredients, and exports tableting machines and large bolts.
The company exports to and imports from the USA, South East Asia and other countries on a global scale.
[Company/job attraction].
Able to build up a track record as a sales representative in a trading company that has been in business for more than 60 years and aim to develop your career. |
 仕事内容Job description |
輸出営業をご担当頂き、 国内メーカーの化学品、医薬原料、健康食品原料、試薬、打錠機等を海外の貿易商社、エンドユーザーに販売頂きます。
海外より問合せを受け、国内メーカーから弊社に見積書をもらい、海外に見積もり「英文」します。 受注すれば、国内メーカーへ注文書を発行頂きます。
海外とのやり取りは、英文でのメールがほとんどで、英語でのWEB会議もあり、業務習得後は海外出張もございます。
You will be in charge of export sales, selling chemicals, pharmaceutical ingredients, health food ingredients, reagents, tableting machines, etc. from domestic manufacturers to overseas trading companies and end-users.
They receive enquiries from overseas, receive a quotation from the domestic manufacturer to the company, and send the quotation "in English" to overseas. If you receive an order, you issue a purchase order to the domestic manufacturer.
Most communication with overseas is by email in English, with some web conferencing in English, and after learning the business, overseas business trips are also possible. |
 応募資格Requirement |
【必須要件】
・大学卒
・営業または貿易経験
・必要な日本語力:ネイティブ
・英語:TOEIC600点
・男性(一人での海外出張が多いため)
【歓迎要件】
・自動車運転免許
[Requirements].
University graduate
Sales or trading experience
Japanese language skills required: native
English: TOEIC 600 points or above
Male (Due to frequent international business trips by one person)
[Preferred requirements]
Driving license |
 日本語力Japanese level |
ネイティブ
Native |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
大阪府
Osaka |
 勤務時間Working hours |
8:50-17:30(休憩12:00-13:00)
8:50-17:30(Break 12:00-13:00) |
 想定年収Salary |
336万～400万
￥ 3.36M~4M |
 条件・待遇Condition |
雇用形態 :正社員
試用期間 :3ヵ月間
想定年収 :月給21(大卒)~25(30歳)万円(年収336万～400万、入社後に業績を認められると別途パフォーマンスボーナス支給あり)
勤務地 :大阪、リモート(1年以上勤め業務になれたら、週に1～2回リモートワーク可能)
勤務時間 :8:50-17:30(休憩12:00-13:00)
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :夏季休暇、年末年始休暇、その他の休暇有
残業時間 :平均0時間(基本的になし)
福利厚生 :社会保険完備、通勤手当(会社規定に沿う)、その他福利厚生有
[terms and conditions].
Employment status :Permanent employee
Trial period :3 months
Estimated annual salary :Monthly salary 21 (university graduate)~25 million yen(30 year-old) (annual salary 3,360,000-4,000,000 yen, with a separate performance bonus if performance is recognised after joining the company)
Work location : Osaka, remote (once you have been with the company for a year or more and become familiar with the work, you can work remotely once or twice a week).
Working hours: 8:50-17:30 (break 12:00-13:00)
Holidays: 2 days off per week (Saturday and Sunday), public holidays
Holidays: Summer holidays, New Year holidays, other holidays available
Overtime :0 hours on average (basically no overtime)
Benefits : Social insurance, commuting allowance (in line with company regulations), other benefits available |
 選考についてProcess |
募集人数:1名
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書(TOEIC600)
オンライン面接:可
面接の言語:日本語(+海外大学卒でもしトイックない場合は英語)
面接回数(流れ):書類→1次面接・適性検査→内定(面接は対面を希望)
Number of applicants: 1
Documents required for application: CV and resume (TOEIC 600)
Online interviews: possible
Language of interview: Japanese (+ English if you graduated from an overseas university and do not have TOEIC)
Number of interviews (flow): documents screening → 1st interview and aptitude test → informal offer (face-to-face interview preferred) |
