 職種Position |
営業
Sales |
 会社概要Company profile |
同社は2017年後半に香港で設立され、2003年からNASDAQに上場しているグループ(NASDAQ: CTRP)の一員であり、世界中に3万人以上の従業員と3億人を超える顧客を抱えています。世界第2位のオンライン旅行代理店グループであり、航空券を比較するウェブサイトを運営しています。
The company was launched in Hong Kong in late 2017 and is part of the Group, a NASDAQ-listed company since 2003 (NASDAQ: CTRP) with over 30,000 employees and over 300 million customers worldwide. It is the second largest online travel agency group in the world, and it operates a website for comparing air tickets. |
 仕事内容Job description |
【このポジションの魅力】
・最大規模のオンライン旅行代理店
・大規模なサプライヤー ネットワークとグ
・ダイナミックでペースの速い環境
【採用の背景】
日本におけるビジネスの継続的な成長に伴い、ダイナミックで商才に長けたシニア・エアライン・アカウント・マネージャーを募集しています。
【業務内容】
日本国内の航空会社とビジネス パートナーのポートフォリオを管理する責任を負います。
地元の航空会社とのパートナーシップの開発と拡大、優先航空会社契約の交渉を担当します。
この役割には、日本国内でのビジネス成長の向上を目的とした航空会社のイニシアチブと戦略プロジェクトの管理責任もあります。
日本国内のチームだけでなく、グローバル サプライ チームとも協力する必要があります。
適応力があり、チーム プレーヤーである人材を求めています。
【What you will get in this position】
・A fantastic opportunity to join one of the biggest Online Travel Agencies
・Large supplier network and global coverage
・Dynamic and fast-paced environment
【The Role】
Due to continued business growth in the region, the company has an exciting opportunity for a dynamic and commercially astute Senior Airline Account Manager to join our growing Air Commercial team in Japan.
You will be accountable for managing a portfolio of carriers and business partners within Japan; with responsibility for developing and expanding local airline partnerships and negotiating preferred airline agreements. This role will also have responsibility for managing airline initiatives and strategic projects aimed at improving business growth within Japan.
The successful candidate will be required to work with teams locally in Japan, but also with the global supply team - so we are looking for someone who is adaptable and is a team player! |
 応募資格Requirement |
【必須スキルと経験】
・必須の日本語能力:ネイティブ
・必須の英語能力:ビジネス
・航空会社または旅行代理店の環境で、最低5年間の商業航空業務の経験。
・商業交渉経験
・優れたステークホルダー管理能力と、商業目標を推進するために社内のステークホルダーと協力した経験
・意思決定を導くために社内および社外のデータを分析する能力
・優れた分析、問題解決、対人スキル
・オンライン旅行市場に関する優れた知識と、この環境で運営されている主要な販売チャネルに対する理解。
・主要な航空会社パートナーとパフォーマンスを向上させるためのイニシアチブの開発と実装の経験。
・部門横断して協力関係を築いた経験(プロジェクト管理の経験)
・期限内に作業しながら、自律的に作業し、一度にさまざまなプロジェクトを主導する能力。
・結果志向で、厳しい期限内に作業した経験
・優れたプレゼンテーションとコミュニケーションスキル
【Skills & Experience To be considered for this position you will need to bring the following】
・Required Japanese Ability: Native
・Required English Ability: Business
・Minimum 5 years of commercial airline experience within an Airline or Travel Agency environment.
・Proven and demonstrated experience with commercial negotiations
・Excellent stakeholder management & experience working with internal stakeholders to drive commercial objectives
・Ability to analyse internal and external data to guide commercial decision-making
・Strong analytical, problem solving and interpersonal skills
・Superior knowledge of the online travel market as well as an understanding of primary sales channels operating within this environment.
・Experience developing and implementing initiatives to drive performance with key airline partners.
・Cross functional experience (product development & project management experience)
・Ability to work autonomously and lead a wide variety of projects at a time whilst working to strict deadlines.
・Results orientated and experience working to strict deadlines
・Excellent presentation and communication skills |
 日本語力Japanese level |
ネイティブ
Native |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
勤務時間 :9:30～18:30
Working hours: 9:30～18:30 |
 想定年収Salary |
想定年収 :700万円～1000万円
Estimated annual income: 7M～10M yen |
 条件・待遇Condition |
【条件面】
雇用形態 :正社員
試用期間 :6ヵ月間
想定年収 :700万円～1000万円
勤務地 :東京
勤務時間 :9:30～18:30
休日 :完全週休二日制(土日)
休暇 :慶弔休暇、有給休暇、有給病気休暇
残業時間 :平均月10時間
福利厚生 :交通費支給(月3万円まで)、社会保険完備(労災・雇用・健康・厚生年金)
昇給 :年1回※業績による
[Conditions]
Employment Type: Permanent
Trial period: 6 months
Estimated annual income: 7M～10M yen
Work location: Tokyo
Working hours: 9:30～18:30
Holidays: 2 days a week (Saturdays and Sundays), national holidays
Vacation: Congratulatory or condolence leave, paid leave, paid sick leave
Overtime: Average 10h / month
Benefits: Transportation expenses (up to 30,000 yen per month), complete with social insurance |
 選考についてProcess |
【選考について】
応募に必要な書類:英語のレジュメ
オンライン面接:可
面接の言語:日本語
面接回数(流れ):3回 スキルチェック
*候補者の状況によって変更あり
[About selection]
Documents required for application: English resume
Online interview: Available
Interview language: Japanese(English and Japanese)
Number of interviews (flow): 3 times
* May change depending on the situation of the candidate |
