 職種Position |
専門職 (コンサル・マーケティング・PR・投資業)
Professional (Consulting, Marketing, PR) |
 会社概要Company profile |
動物のヘルスケア、食品衛生、および水質管理における検査機器ならびに診断関連サービスの提供
<主要商品>動物用診断機器・試薬・臨床検査サービス。アメリカ本社の日本法人として、動物医療に関する診断薬・検査機器・検査サービスなど多彩な製品・サービスを提供しています。会社業績は、近年のペットブームを背景に、右肩上がりの成長を続けており、直近2年間は2桁成長を実現しています。なお、上記以外の事業として、食の安全という面から注目と需要が高まっている産業用動物用診断薬、牛乳品質検査薬・検査機器の事業、水質診断薬事業も展開しております。
Providing testing equipment and diagnostic-related services for animal health care, food hygiene, and water quality management
Animal diagnostic equipment, reagents, and clinical testing services. As a Japanese subsidiary of an American head office, we provide a wide range of products and services, including diagnostic drugs, testing equipment, and testing services related to animal medicine. The company's performance has continued to grow steadily, driven by the recent pet boom, and has achieved double-digit growth over the past two years. In addition to the above, we also operate businesses in industrial animal diagnostic drugs, which are attracting attention and demand from the perspective of food safety, milk quality testing drugs and testing equipment, and water quality diagnostic drugs. |
 仕事内容Job description |
コンパニオンアニマルグループ(CAG)の事業目標および計画を踏まえて下記業務に取り組んでいただきます。
・戦略構築から実行
様々なチャネル(ダイレクト、デジタル/ウェブ、印刷物、ダイレクトメール/Eメール/ファックス、展示会、セミナー、広告、PR、ニュースメディア)を活用し、投資対効果を最大化するために、コミュニケーション計画を含むブランド/製品戦略を策定し、実行する。
・A&Pおよびその他経費予算の管理
コーポレートアイデンティティガイドラインと商標登録リストを所有し、ロゴ、色、ブランド名が適切に使用され、自社ブランドが最大化されるようにする。
・マーケティングリサーチと分析
マーケティング開発プロセスとワークフローを管理し、継続的に改善する。
・他部門との協業
他のブランド/製品マネジャーやクロスファンクショナルな人々と緊密に連携し、ターゲットとする市場セグメントやポジショニングを理解し、マーケティング計画を策定する。
<当社の魅力>
～成長を続けるペット医療市場～
同社の主力事業でもあるペット医療のマーケットは継続的に2%の上昇を続けています。ペット業界全体(ペットフード、ペットグッズなどを含む)でみると横ばいですが、ペットの高齢化、「人と同じ水準の医療をペットにも受けさせたい」というペットオーナーの意識の変化により、動物への医療の関心は高まり続けています。また、病気になってからの治療だけではなく、予防医療の意識が高まっていくことにより今後も医療分野では市場拡大が見込めます。
Based on the business goals and plans of Companion Animal Group (CAG), you will be working on the following tasks.
・Strategy development to execution
Develop and execute brand/product strategies, including communication plans, to maximize return on investment by utilizing various channels (direct, digital/web, print, direct mail/email/fax, exhibitions, seminars, advertising, PR, news media).
・Manage A&P and other expense budgets
Own corporate identity guidelines and trademark registration list, ensure that logos, colors, and brand names are used appropriately to maximize the company's brand.
・Marketing research and analysis
Manage and continuously improve marketing development processes and workflows.
・Collaboration with other departments
Work closely with other brand/product managers and cross-functional people to understand target market segments and positioning, and develop marketing plans.
<Attractiveness of our company>
～The ever-growing pet medical market～
The market for pet medical care, which is the company's main business, continues to grow by 2%. The pet industry as a whole (including pet food, pet goods, etc.) remains flat, but interest in medical care for animals continues to grow due to the aging of pets and changes in the awareness of pet owners that "I want my pets to receive the same level of medical care as people." Furthermore, with increasing awareness of preventive medicine rather than just treating illnesses, the market in the medical field is expected to continue to expand in the future. |
 応募資格Requirement |
【必須要件】
・ビジネスクラス以上の日本語力
・3年以上のブランドマネジメントのご経験をお持ちの方
・英会話が可能なレベルの語学力をお持ちの方
・少なくとも1度以上の新ブランドローンチのご経験をお持ちの方
[Requirements]
- Business class or higher Japanese language skills
- 3+ years of brand management experience
- Conversational level of English proficiency
- Experience with at least one new brand launch |
 日本語力Japanese level |
ビジネス
Business |
 雇用形態Employment type |
正社員
Full-time |
 勤務エリアLocation |
東京都
Tokyo |
 勤務時間Working hours |
9:00～18:00 (所定労働時間:8時間0分)
9:00-18:00 (prescribed working hours: 8 hours 0 mi |
 想定年収Salary |
800万円～1,000万円
8M to 10M yen |
 条件・待遇Condition |
雇用形態 :正社員
試用期間 :6ヵ月間
想定年収 :800万円～1,000万円
勤務地 :東京都
勤務時間 :9:00～18:00 (所定労働時間:8時間0分)
休憩時間 :休憩時間:60分
休日 :完全週休2日(土・日)、祝祭日
休暇 :年末年始休暇、その他の休暇有
残業時間 :あり
受動喫煙防止措置 :屋内禁煙
福利厚生 :通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
<各手当・制度補足>
■育産休制度(実績有) ■GLTD制度
■ペット慶弔規定あり
Employment status: Full-time employee
Trial period: 6 months
Expected annual salary: 8 million to 10 million yen
Work location: Tokyo
Working hours: 9:00 to 18:00 (prescribed working hours: 8 hours 0 minutes)
Break time: 60 minutes
Holidays: 2 days off per week (Saturday and Sunday), public holidays
Vacation: New Year's holiday, other holidays
Overtime: Yes
Passive smoking prevention measures: No smoking indoors
Employee benefits: Commuting allowance, health insurance, welfare pension insurance, employment insurance, workers' compensation insurance
■Maternity leave system (proven) ■GLTD system ■Provisions for congratulations and condolences for pets available |
 選考についてProcess |
募集人数 :2名
応募に必要な書類:履歴書、職務経歴書(和文・英文)
オンライン面接 :可
面接の言語 :日本語、英語
面接回数/流れ :4回、一次面接と二次面接の間に適性検査あり
*採用状況や求職者の方によって変更あり
Number of positions: 2
Documents required for application: resume, work history (Japanese and English)
Online interview: possible
Interview language: Japanese, English
Number of interviews/flow: 4, with aptitude test between first and second interviews
*Subject to change depending on hiring situation and job seekers |
