「外資系企業は休みを取りやすいの?」
「外資系企業は有給休暇や長期休暇を取れる?」
こういった外資系企業の休み事情を把握しておきたい人も多いことでしょう。
そこで本記事では、外資系企業の休暇の特徴や、休暇面でのメリット・デメリットを解説します。
休暇の有無を重視する人はぜひ参考にしてください。
「外資系企業は休みを取りやすいの?」
「外資系企業は有給休暇や長期休暇を取れる?」
こういった外資系企業の休み事情を把握しておきたい人も多いことでしょう。
そこで本記事では、外資系企業の休暇の特徴や、休暇面でのメリット・デメリットを解説します。
休暇の有無を重視する人はぜひ参考にしてください。
Do foreign-affiliated firms offer more vacation time? “Do foreign-affiliated companies offer paid vacations or long vacations?” Many people would like to know about the vacation conditions at foreign-affiliated companies. In this article, we will explain the characteristics of vacations at foreign-affiliated companies, as well as the advantages and disadvantages of vacations. Please refer to this article if vacation availability is important to you.
外資系企業における休暇制度は日本の企業とは異なる点が多々あります。その特徴について見ていきましょう。
外資系企業では、一般的に有給休暇の取得率が高い傾向にあります。グローバルな視野から、労働者のメンタル面やワークライフバランスの重要性が認識されており、有給休暇を積極的に取得しやすい環境が整備されているためです。
実際、外資就活の調査によると、日系企業の取得有給休暇の平均日数が13.7日であるのに対し、外資系企業の平均日数は18日です。
ただ厚生労働省の調査によると日系企業の有給取得率は56.6%と高く、取得率の面では外資系企業を上回ってもおかしくない数値です。
一方で、外資系企業では日本の伝統的な祝日や休暇を取らないケースが多いです。これは、グローバルなビジネスの流れに合わせて業務が運営されるためです。
たとえば、ほとんどの日系企業で見られるお盆や年末年始などを休暇扱いしない外資系企業は多いです。代わりにクリスマス付近やハロウィンなど、家族で楽しむ行事がある日を休日とする外資系企業もあります。
外資系企業に勤める場合でも、取引先が日本企業である場合は、日本の休日に合わせて休暇を取ることが可能です。たとえば、お盆や年末年始のように取引先が長期休暇に入るときは、外資系企業の社員も自然と同時期に休暇を取得しやすくなります。たとえば、日系企業の場合はお盆や年末年始が休みになるため、それらの休みに合わせて休日を設定する外資系企業も多いです。
そのため、休暇の情報を事前に知りたい場合は、取引先企業について調べてみるとよいでしょう。
The vacation system in foreign-affiliated companies differs from that in Japanese companies in many respects. Let's take a look at some of these characteristics.
In general, foreign-affiliated companies tend to have a high rate of paid vacations. This is because they recognize the importance of workers' mental health and work-life balance from a global perspective, and have established an environment that facilitates the active use of paid leave.
In fact, according to a survey by Gaishikei Job Hunting, the average number of paid vacations taken by Japanese-affiliated companies is 13.7 days, while that of foreign-affiliated companies is 18 days.
However, according to a survey by the Ministry of Health, Labor and Welfare, the paid vacation utilization rate at Japanese-affiliated companies is as high as 56.6%, a figure that may be higher than that of foreign-affiliated companies in terms of utilization rate.
On the other hand, many foreign-affiliated companies do not take traditional Japanese vacations and vacations. This is because operations are run in accordance with the global flow of business.
For example, many foreign-affiliated companies do not treat Obon and year-end and New Year holidays, which are found in most Japanese companies, as vacations. Instead, some foreign-affiliated companies observe holidays around Christmas, Halloween, and other family events.
Even if you work for a foreign-affiliated company, if your business partner is a Japanese company, you can take vacations according to Japanese holidays. For example, when clients take long vacations such as Obon and New Year's holidays, it is easier for employees of foreign-affiliated companies to take their vacations at the same time. For example, since Japanese companies are closed during the Obon and year-end and New Year holidays, many foreign companies set their holidays to coincide with those holidays.
Therefore, if you want to know information about vacations in advance, it is a good idea to check with your business partners.
日系企業の休暇制度は、外資系企業と比較するといくつかの特徴があります。日本の文化や慣習にもとづいた独自の休暇が存在し、それらは日本企業の労働環境にも反映されています。
以下では、具体的な特徴を紹介します。
日系企業では、有給休暇の取得率が外資系企業と比較して低い傾向があります。前述した調査結果を見ても、外資系企業と比べて少ないことが分かります。
長時間労働や周囲への配慮から、従業員が有給を取りにくい環境が原因であると考えられます。またその結果、実際に休暇を取得する機会が少なく、働きすぎが問題視されることもあります。
これらの時期は、企業全体が一斉に休一方で、日系企業ではお盆や年末年始といった日本独自の伝統的な休暇がしっかりと確保されています。暇に入ることが多く、従業員は家族や友人とゆっくり過ごす時間をもてる点が特徴です。
こうした特別な休暇は、日本の文化に根ざした大切な時間と言えるでしょう。
The leave systems of Japanese companies have several characteristics when compared to those of foreign-affiliated companies. Unique leave arrangements based on Japanese culture and customs exist, and these are reflected in the working environment of Japanese companies.
Japanese-affiliated companies have a lower paid leave utilization rate than foreign-affiliated companies.
Japanese-affiliated companies tend to have a lower paid leave utilization rate than foreign-affiliated companies. The results of the aforementioned survey show that the rate is lower than that of foreign-affiliated firms.
This is thought to be due to an environment in which employees are less likely to take paid leave due to long working hours and consideration for their surroundings. As a result, there are fewer opportunities to actually take vacations, and overwork is sometimes seen as a problem.
On the other hand, Japanese-affiliated firms have their own traditional Japanese vacations, such as Obon and New Year's holidays. During these times, the entire company is often on vacation at the same time, allowing employees to spend time with family and friends.
These special vacations are an important part of Japanese culture.
外資企業の休暇面でのメリットは次の通りです。
それぞれのメリットについて解説します。
外資系企業では、有給休暇を取る際に周囲の目を気にせずに済むという大きなメリットがあります。成果重視の文化が根付いているため、休暇の取得は個人の裁量に任されており、業務に支障がない限り、気兼ねなく休暇を取れます。
また、上司や同僚など、立場に関係なく休暇を重視する傾向が強いため、休暇取得が当たり前のこととして受け入れられています。
このような環境では、従業員が心身ともにリフレッシュしやすく、生産性向上にもつながります。
外資系企業では、長期休暇を取りやすい環境が整っています。特に、欧米系企業では夏季休暇や年末年始に長期間の休暇を取ることが一般的です。従業員がリフレッシュして仕事に戻ることでパフォーマンスが向上すると考えられており、社全体で長期休暇を推奨している企業も多いです。具体的には、クリスマス付近で2週間程度の休みを取る外資系企業もあります。
そういった長期休暇は、家族と過ごす時間を増やしたり、趣味や自己投資に集中したりする貴重な機会となります。また、従業員が長期間の休暇を取っても業務が滞らないようなチーム体制が整っていることも特徴です。
特に医療業界では、長期休暇を推奨する環境が整っています。実際、グローバルウェイの調査によると、医薬品業界には外資系企業が多く、従業員がワークライフバランスを取れるよう世界規模での体制構築が進んでいます。
たとえば、ジョンソン・エンド・ジョンソンやヤンセンファーマは、通常の休暇に加え、リフレッシュ休暇、ボランティア休暇、ドナー休暇といったさまざまな休暇があります。アステラス製薬では、金曜日の労働時間を短縮して年間休暇日数を増やしているほか、育児休業制度は子ども1人につき3年まで、複数回に分けて取得できるようになっています。
外資系企業では、従業員が自分で時間を調整しやすい環境が整っています。リモートワークやフレックスタイム制が一般的に導入されており、従業員は個々のライフスタイルや仕事の状況に合わせて柔軟に時間を管理できます。テレワークを導入している企業の割合も外資系企業のほうが高い傾向にあります。
この自由度の高さは、育児や介護など家庭の事情に対応しやすくするだけでなく、仕事の効を最大化するためにも役立ちます。従業員が自らのペースで働けることで、ストレスの軽減やモチベーションの維持にもつながり、結果として仕事の質も向上するでしょう。
The following are some of the vacation benefits of a foreign company
Each of these advantages is explained below.
A major advantage of working for a foreign-affiliated company is that you do not have to worry about what others think when you take paid leave. Because of the culture of placing emphasis on results, taking leave is left to the discretion of the individual, and as long as it does not interfere with work, you can take your leave without hesitation.
In addition, employees tend to value leave regardless of their position, such as supervisor or coworker, so taking leave is accepted as a matter of course.
In such an environment, it is easier for employees to refresh themselves both mentally and physically, leading to higher productivity.
Foreign-affiliated companies provide an environment that makes it easy to take long vacations. In particular, it is common for European and U.S. companies to take long vacations during summer vacation and year-end and New Year holidays. It is believed that performance improves when employees return to work refreshed, and many companies as a whole encourage employees to take long vacations. Specifically, some foreign companies take a two-week vacation near Christmas.
Such long vacations provide valuable opportunities to spend more time with family and focus on hobbies and personal investment. Another feature of these companies is that they have team structures in place to ensure that operations are not disrupted even when employees take long vacations.
The healthcare industry in particular provides an environment that encourages extended leaves of absence. In fact, according to Globalway's research, many foreign-owned companies in the pharmaceutical industry are building systems on a global scale to help employees achieve a work-life balance.
Johnson & Johnson and Janssen Pharma, for example, offer a variety of vacations in addition to regular vacation time, including refreshment, volunteer, and donor leave. Astellas Pharma has shortened working hours on Fridays to increase the number of vacation days per year, and its childcare leave program allows employees to take up to three years per child in multiple installments.
Foreign-affiliated companies provide an environment in which employees can easily adjust their own work hours. Remote work and flextime systems are commonly introduced, allowing employees to flexibly manage their time according to their individual lifestyles and work situations. The percentage of companies that have introduced telework tends to be higher in foreign-affiliated companies.
This flexibility not only makes it easier to accommodate family situations such as childcare or nursing care, but also helps maximize work effectiveness. Allowing employees to work at their own pace reduces stress and keeps them motivated, which in turn improves the quality of their work.
外資系企業の休暇面でのデメリットは次の通りです。
以下にて詳しく見てみましょう。
外資系企業では、業績やプロジェクトの進捗状況に応じて、全く休暇が取れない状況が生じることがあります。特に、業績が重視される文化の中では、プロジェクトが佳境に差し掛かっている場合や、重要な会議や取引が続く際は土日休みを取ることも難しくなることがあります。
また、グローバル企業であれば時差の影響で海外のオフィスとの連携が必要になることも多く、特定の時期に休暇を取りにくくなるケースが見られます。結果として、忙しい時期には長時間労働が常態化し、リフレッシュの機会を逃してしまうこともあるのです。
外資系企業では成果主義が強調されるため、休暇の取得が多すぎると、業績に影響が出る可能性があります。企業によっては、休暇を取り過ぎると成果が落ち、最悪の場合、解雇のリスクもあります。
またプロジェクトベースの仕事では、一定期間内に成果を出すことが求められるため、休暇を取りすぎると成果が落ちることに加え、「仕事に対するコミットメントが低い」と判断されることもあるため、クビにつながるリスクがあります。
さらに外資系企業では、休暇の取得が報酬に直接影響する場合もあります。たとえば、成果主義が強い企業では、休暇を取りすぎると業績が上がらなくなり、結果的にボーナスやインセンティブが少なくなる可能性があります。そのため、外資系企業の場合、休暇の取得に対する心理的なプレッシャーがあります。
外資系企業は、時差の影響で休暇中であっても緊急の連絡が入ることがあります。アメリカに本社がある場合、日本が深夜のとき、アメリカは朝になるため、深夜に連絡が入ることもあるでしょう。
緊急の場合、すぐに連絡を返す必要があるため「すでにスマホを見ておかなければならない」というプレッシャーを感じる人もいます。
The disadvantages in terms of vacation for foreign companies are as follows
Let's take a closer look below.
In foreign-affiliated companies, depending on performance and the progress of a project, there may be situations where you cannot take any vacation at all. Especially in performance-oriented cultures, it can be difficult to take weekends off when a project is nearing its climax or when important meetings or transactions are going on.
In addition, global companies often need to work with overseas offices due to time differences, making it difficult to take time off at certain times of the year. As a result, long working hours become the norm during busy periods, and opportunities for refreshment may be missed.
Because of the emphasis on performance-oriented management in foreign-affiliated companies, too much vacation time can affect performance. In some companies, too much leave can lead to poor performance and, in the worst case scenario, risk of termination.
In addition, in project-based work, where results are expected to be achieved within a certain period of time, taking too much leave may not only reduce results, but may also be judged as “low commitment to the job,” which may lead to the risk of being fired.
Furthermore, in some foreign-affiliated companies, vacation time may directly affect compensation. For example, in a company with a strong performance-based system, taking too much leave may result in poor performance, which may result in lower bonuses and incentives. Therefore, there is psychological pressure to take vacation time in foreign-owned companies.
Due to the time difference, foreign-affiliated companies may receive urgent calls even when they are on vacation. If the company is headquartered in the U.S., you may receive a call late at night because it is morning in the U.S. when it is midnight in Japan.
In the case of an emergency, some people feel pressure to “already look at their phones” because they need to return the call immediately.
外資系企業で休暇を取りたい場合、以下のコツを押さえておくとよいです。
以下にて解説します。
外資系企業では、スキルを磨いて仕事の効率を上げることが、休暇を取得しやすくするための重要なポイントです。
成果重視の環境では、限られた時間で成果を出すことが求められます。したがって、自分のスキルを高めることで、短時間で効率的に仕事を終わらせることが可能になり、休暇を取りやすくなります。
たとえば、プロジェクト管理やタイムマネジメントのスキルを向上させることで、タスクの進行をスムーズにし、余裕をもって休暇を計画できるようになります。
また、専門知識や技術を習得して他の社員との差別化を図り、信頼を得ることができれば、周囲からのサポートも得やすくなります。結果として、安心して休暇を取得することが可能になるでしょう。
もう一つの重要なコツは、休暇を取りやすい外資系企業に転職することです。
外資系企業といっても、企業によって休暇制度や社内文化はさまざまです。たとえば、ヨーロッパ系の企業は、特に休暇に対する意識が高く、夏季休暇や年末年始に長期休暇を取ることが一般的です。
一方で、アメリカ系の企業では、休暇を取得する際に一定のパフォーマンスを維持することが期待される場合もあります。
したがって、自分に合った企業を選ぶことが大切です。転職を考える際には、休暇制度や企業文化について事前にリサーチし、休暇を取得しやすい環境が整っているかどうかを確認する必要があります。
しかし、転職経験が少ない人や外資系企業への転職経験がない人だと「企業選びが難しい」と感じるでしょう。そういった人は、転職エージェントを活用することで、効果的な情報を効率的に収集でき、より自分に合った企業を見つけやすくなります。
If you want to take a vacation at a foreign company, the following tips will help you
The following tips are explained below.
At a foreign company, honing your skills and improving your work efficiency are key to making it easier to take time off.
In a results-oriented environment, you are expected to produce results in a limited amount of time. Therefore, improving one's skills will enable one to complete work more efficiently in a shorter amount of time, making it easier to take leave.
For example, by improving your project management and time management skills, you will be able to facilitate the progress of tasks and plan vacations with more time to spare.
In addition, if you acquire expertise and skills that differentiate you from other employees and earn their trust, you will find it easier to gain support from others. As a result, you will be able to take vacations with peace of mind.
Another important tip is to change jobs to a foreign-affiliated company that makes it easier to take vacation time.
Even among foreign-affiliated companies, vacation policies and company cultures vary from company to company. For example, European companies are particularly conscious of vacation time, and it is common for employees to take long vacations during the summer and New Year's holidays.
On the other hand, American companies may expect you to maintain a certain level of performance when taking vacation.
Therefore, it is important to choose the right company for you. When considering a career change, you should research the vacation policy and corporate culture in advance to make sure that the company offers an environment conducive to taking vacation time.
However, if you have little experience in changing jobs or have never worked for a foreign-affiliated company before, you may find it difficult to choose the right company. For those people, using a recruitment agent will allow them to gather effective information efficiently and make it easier to find the right company for them.
外資系企業の転職を考えている人におすすめの転職エージェントは次の通りです。
各転職エージェントの特徴やおすすめポイントなどを紹介します。
ユナイテッドワールドは、外資系企業やグローバル企業への転職支援に特化したエージェントです。
特に、金融業界やIT業界など、専門性の高い分野での転職サポートに強みをもっています。
また、ユナイテッドワールドのエージェントは、業界出身者や外資系企業での勤務経験をもつプロフェッショナルが多く、転職者一人ひとりに対して深い理解と的確なアドバイスを提供します。
さらに、履歴書の書き方や面接対策など、転職活動全般にわたるサポートも提供しており、外資系企業特有の選考プロセスにも詳しいです。
そのほか、外資系企業で求められる高いコミュニケーションスキルや業務遂行能力をアピールする方法などについても具体的な指導が受けられるため、安心して転職活動を進められるでしょう。
JACリクルートメントは、国内外の企業との強いネットワークをもっています。特に外資系企業への転職支援において高い評価を得ているエージェントです。
JACリクルートメントの特徴は、豊富な求人情報と、業界に精通したコンサルタントによる個別対応です。コンサルタントは、各業界や職種に特化しているため、転職者のスキルや経験を最大限に活かせる求人を提案してくれます。
また、外資系企業で働く際に重要な文化的適応やコミュニケーションのポイントについても、具体的なアドバイスが得られます。
ビズリーチは、ハイクラスな転職を支援する転職エージェントで、外資系企業の求人も多数取り扱っています。
ビズリーチの特徴は、求人情報の豊富さに加えて、企業側から直接オファーが来ることがあるという点です。これにより、自分の市場価値を確認しながら、効率的に転職活動を進められます。
また、ビズリーチには、スカウト機能を活用して積極的にアプローチをかけてくる企業が多いため、通常では出会えないような魅力的なポジションに巡り合える可能性も高いです。
We recommend the following recruitment agents to those who are considering changing jobs for foreign companies.
The following is an introduction to the features and recommendations of each recruitment agency.
United World is an agency that specializes in helping people change jobs to foreign companies and global companies.
We are particularly strong in supporting job changes in highly specialized fields such as the financial and IT industries.
Many of United World's agents are professionals with industry backgrounds and experience working for foreign-affiliated companies, providing in-depth understanding and accurate advice to each and every job seeker.
They are also knowledgeable about the selection process specific to foreign-affiliated companies.
In addition, we provide specific guidance on how to demonstrate the high level of communication skills and business performance required by foreign companies, so you can proceed with your job search with peace of mind.
JAC Recruitment has a strong network with domestic and international companies. JAC Recruitment has a strong network with companies in Japan and abroad, and has earned a particularly high reputation for its support for foreign-affiliated companies.
JAC Recruitment is characterized by a wealth of job information and personalized attention from consultants who are well versed in the industry. Consultants specialize in various industries and job types, so they are able to suggest positions that will make the most of your skills and experience.
They can also provide specific advice on cultural adaptation and communication points that are important when working for a foreign company.
Bizreach is a recruitment agency that supports high-class job seekers and handles a large number of jobs at foreign companies.
Bizreach is unique in that, in addition to a wealth of job information, you may receive offers directly from companies. This allows you to check your market value and proceed with your job search efficiently.
In addition, since many companies actively approach BizReach using the scout function, there is a high possibility that you will be able to find an attractive position that you would not normally be able to encounter.
本記事では外資系企業の休暇事情について解説しました。
外資系企業は、日系企業よりも有給休暇や長期休暇を取りやすい傾向にあります。しかし、日系企業のようにお盆や年末年始といった日本特有の長期休暇を取れない可能性が高いです。
とはいえ外資系企業によって休暇制度は異なるため一概には言えません。よって、外資系企業に転職したい人は、ユナイテッドワールドのような転職エージェントを活用するなどして、しっかりと事前準備しておくことが大切です。
This article describes the vacation conditions at foreign-capital companies.
Foreign-affiliated companies tend to offer paid vacations and long vacations more easily than Japanese-affiliated companies. However, it is highly likely that they cannot take long vacations specific to Japan, such as Obon and year-end and New Year holidays, as is the case with Japanese-affiliated companies.
However, it is difficult to make a blanket statement because each foreign company has a different vacation system. Therefore, it is important for those who want to change jobs at foreign-affiliated companies to prepare well in advance, for example, by using a recruitment agent such as United World.