• Full-time employee

Publication date: 2023.09.22

#1903[Sports Manufactuer]In-House Interpreter/Translator

  • Back office (HR, Labor, Accounting, Finance, General affairs, Legal, Secretary, Translator, Interpreter)
  • Tokyo
  • Salary Estimated annual income: 4 million to 5.5 million
#1903【世界的スポーツ用品メーカー】翻訳・通訳業務(グローバル戦略室) In-House Interpreter/Translator
職種Position Back office (HR, Labor, Accounting, Finance, General affairs, Legal, Secretary, Translator, Interpreter)
会社概要Company profile This position is available only for people residing in Japan.

[Company Profile]
This overwhelmingly well-known sporting goods company manufactures and sells badminton, tennis, golf, and other sporting goods. The company has overseas branches in China, Taiwan, the United States, and Germany. Their badminton business in China and tennis business in North America have been expanding well. Also they have started contracts with world-famous players, so the further growth is expected, and net income is expected to more than triple in the future.

[Background of recruitment]
This is a recruitment for overseas business expansion.

[Attractive points of company/work]
・Average monthly overtime working hours 9.3 hours (FY2021)
・The company provides good benefits to the employees such as a family allowance and housing allowance (*There are requirements for payment), and the turnover rate is low.
・Their corporate culture creates a working environment where the members can exchange their opinions well each other.
仕事内容Job description [Job description]
As an in-house interpreter/translator, you will be primarily responsible for interpreting and translating between English and Japanese.
(This includes oral interpretation in face-to-face and online meetings and translation of various documents from English to Japanese)

[Daily work]
・ Provide in-person and online interpretation and translation services between English and Japanese.
・ Translate proposals, project reports, and other materials from English to Japanese.
応募資格Requirement [Requirements]
・Work experience in the marketing department (apparel industry preferred)
・PC skills (Excel, Word, PowerPoint)
・English (native level, business level)
・Japanese (business level) JLPT N2 or higher

[Preferred requirements/ Ideal personality]
・People who love sports (those with experience in tennis and badminton are especially welcome)
日本語力Japanese level Native
雇用形態Employment type Full-time employee
勤務エリアLocation Tokyo
勤務時間Working hours Working hours: 9:00-17:30 (break 60 minutes)
想定年収Salary Estimated annual income: 4 million to 5.5 million
条件・待遇Condition [Conditions]
Employment Type: Permanent
Estimated annual income: 4 million to 5.5 million yen
Salary promotion: Once a year (April)
Bonus: Twice a year (July and December)
Various allowances: family allowance, housing allowance, overtime allowance, etc.
Work location: Tokyo
Working hours: 9:00-17:30 (break 60 minutes)
Holidays: 2 days a week (closed on Saturdays, Sundays, and holidays) *However, there are several Saturday business days a year
Summer vacation, year-end and New Year holidays (according to the company's calendar)
Overtime hours: Average 10-20 hours per month
Welfare: Employee stock ownership system, childcare leave system, nursing care leave system, employee trips, etc.
Social Insurance: Health Insurance, Welfare Pension Insurance, Employment Insurance, Industrial Accident Insurance
Others: Smoking is prohibited throughout the company.
選考についてProcess [About selection]
Documents required for application: Japanese reusume (Rirekisho and Shokumukeirekisho)
Interview language: Japanese and English
Number of interviews (flow): 2 times of the interviews and paper test
Comments from United World
This is the position of Interpreter and translator in an overwhelmingly well-known sports manufacturing company.